Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Um volume nas mãos

Original em chinês

Romance sobre músicos de ambientação chinesa antiga

酒钱退给谁

酷无极 · Criação com IA · 2527 caracteres · Cerca de 2 minutos

首演那夜,闻家酒楼的前排坐满了,后面却仍有空凳。伙计在门边喊《渡沙》,喊得每个字都拖长,让路上的人也能听见。杜放隔着帘缝看,认得其中两个从前在席尾见过的面孔,更多人只是为一桩旧名来喝杯酒。他原以为听众眼睛会比想象中厉害,真见着,先看见的却是他们的手:有抹杯口的,有护着一碟热肉的,还有人替身旁的老人剥果壳,碎壳堆成了一小片。

阿砚站在他身后,埙已取出,包布叠得方正,放在怀里。他看见这么多人,先有些退缩,后来听见堂中有人轻哼《渡沙》,又往前站了半步。杜放想教他怎样向客人点头,抬起手,没碰到肩便放下。少年对此一无所知,还特地把纸袋挂在帘内较干的高处,免得自己的东西挡住来往端菜的人。他不知道这晚会说什么,只准备好把父亲的那一折吹给愿听的人。

闻绍过来,叮嘱开头别长,酒热的时候不听便浪费了。他又往阿砚手里看了一眼,问孩子是否同唱。杜放答,今晚先由自己。阿砚显然没懂这句话的分量,仍握着埙跟到席边。老齐在最后面给伙计让路,手里是一摞空盘,鼓放在帘内,他还未有空过去取。杜放看见他,心里原先备好的眼色就此没有了去处。

他走出去,堂中几张脸抬起来。有人叫那便是杜放么,旁边人说瘦了,京城里风水果然不同。杜放听得清,照旧拱了拱手,先谢热酒,谢闻东家借一张小席。旧话差一点顺着嘴全说出来,只消再添今日初到贵地、仰各位照顾,便能把今晚安然唱完。他把手按在桌边,指腹碰到白日试好的薄布,知道再拖下去,自己的胆量就会从这点熟练里漏尽。

“先报一个名字。”他说。有人以为是新曲,叫好了一声。他听见这一声,喉头更紧,只得慢慢把陶生两个字说清,再说是盲唱匠,二十年前在路上唱《渡沙》给自己听。他把末折改了,把曲子递入乐坊,报的是自己所作,后来领赏、穿裘、在席上受请,都没有把陶生的名字说出来。桌边一个杯盖碰了一下瓷,响声格外清。

阿砚转过脸。最初只是听见父名,眼睛亮起来,待听到“自己所作”,那点亮便僵住了。杜放望见少年,差一点把后头那句咽回去,换成误传。前排有人替他递了这个梯子,说曲子一到人嘴里便各有好处,何必分那样细。杜放摇头:“别人问过,我亲口说的。不是人家记错。我偷了曲,又偷了说这曲子的人是谁。”

“那你如今唱的哪一首?”有人问。“这酒钱买的还作数么?”另一个笑起来,说一曲红了半辈子,老了回头装谦虚,也算赚第二回。他们的语气未必全恶,几句混着说,杜放反而找不到一个可以接住的问法。他只得答,原曲和改过的会说清,不能再用陶生的曲当自己新作。有人不耐烦,拍桌叫快唱,有人把酒推开,真要退钱。

闻绍从帘边出来,说酒已经喝了一半,席上曲还没听,不如先听完再论。那人指着门口的牌,说自己来听的是成名大家,不是来听人认错。闻绍的脸沉下来,仍叫伙计把那桌未动的菜撤去,不同人硬争。两个人起身,凳脚刮地,后排让开时又有人碰倒筷子。杜放站在唱席上,看见一只空椅子慢慢转回桌边,仿佛那个人只是出去洗手,随时还会回来。

阿砚的手开始抖。他想把埙收起,包布却卡在指缝,怎么也摊不开。他刚才跟出来站在众人面前,如今不知往哪里去,退到帘后会被人看,留下又像在替这个人证明什么。杜放转身时,他抬起头,喉间逼出一声短得近乎断裂的“杜”,仍不像一个完整的字。父亲常说的称呼与眼前人的面孔就在这一声里碰到了一起,迟得没有一点余地。

杜放伸手,想扶住那只快掉的埙。阿砚立即退开,袖口碰翻桌上的水杯,水洒了一片。他弯腰接住埙,抱在胸前,谁也不看。杜放没有再追,只把杯子扶起,布垫已经湿透,连指尖都凉。他本预备说一句不要为难孩子,此时忽然明白,这一句由自己说出来,仍像在替自己向别人讨一个照顾人的好看样子,便只将湿布撤走,给少年让出退路。

老齐终于走到帘边,听明白了,手里的盘子还叠着。他看杜放一眼,没有喝骂,先侧身挡住一名伸头看阿砚的客人,叫少年到后头坐。阿砚没动,老齐就没有拉,只把盘放下,从架上拿一块干布递给他。杜放望着那只空下来的手,觉得比挨一句骂还难承受。闻绍低声对他说,你的旧事我不替管,但今夜三折须唱。

“唱。”杜放答。他从桌侧拿起那副竹拍,没有等阿砚来纠正,也没有叫老齐敲鼓。竹片比他惯用的拍轻,第一下落得过重,弹起撞着指节,第二下他才压住。堂中有人仍在说笑,有一桌已经另叫酒,碗碰碗,把慢板盖去一半。他照陶生当年教他的地方空了一口气,唱那群行客怎样在沙里找路,声音比平常低,竟能听见自己喉咙里一阵细细的磨响。

第一折唱到有人舍不得车上货,前排的老人抬了头,听了几句,问旁边的人是在唱逃荒么。旁边说不是,沙渡,原本就这样。杜放听见,心里又有一种想往上托、把满座抓回来的惯性。他将那口气压住,手指却仍快了些,竹拍猛然一轻。阿砚在侧后方看着,没有动,没替他敲,也没替他解。他只能自己把拍收回来,再一字字唱下去。

第二折中间,一名端菜的伙计从席前经过,托盘碰到桌角,汁水溅上靴面,连声道歉。杜放停了一息,等他过去,堂下有人笑说这么细的慢调,把菜都等凉了。他听懂了那不是专为为难自己,仍觉脸上发热。小酒楼与京中大席不同,没有人会为他的每次停顿屏息,更不会有人将一盏刚到温度的润口汤送上来。他拿清水含了一口,仍接原来的地方。

末折将尽时,高处又裂了一次。不是整句唱不上,只是两个字之间的气没能接稳,硬硬刮开。杜放的肩一下绷紧,想照旧用更响的声将它盖住,随即感觉嗓子更疼。他垂下眼,把后面唱低,不好听,却仍一口一口接着走。他不敢看阿砚,也不想看闻绍,只盯住桌边那道被水浸深的木纹,直到最后一个字慢慢收住。

没有满堂喝彩。有人轻敲两下杯沿,有人早已经转身谈明日的货,也有客人起身前问原曲主的名字是哪个陶,杜放再说一遍。那人说记不住,索性不要自己再费事唱。杜放答了声好,答完觉得这个好不该带笑,嘴角却还留着旧习惯。他站着等了一会儿,直到伙计来问小桌可不可以移开添席,才抱起竹拍,退入帘后。

阿砚已经走了。高处那半袋纸也没有了,留在架上的只有一根从包绳上磨下来的细麻丝。老齐正在后门替人倒洗盘水,杜放过去,想问孩子到哪儿,老齐先说没跟你走这条巷,在栈后灶边。“他还认得那处门。”老齐说,端起空桶,“你今夜想得太齐全,有没有想过他根本不想站到那里?”杜放伸手要接桶,老齐没有递,自己拎走了。帘外闻绍还在算退菜钱,一粒算盘珠响一声,算得很慢。

· Fim do capítulo ·

Este livro é uma obra original escrita com auxílio de IA, ampliada a partir de «将进酒» (Convite ao vinho), de Li Bai, e do conto original deste site «典裘人» (Quem empenha o casaco de peles). Os personagens, lugares, datas, regras do ofício musical e contratos são imaginários; não se trata de uma adaptação do poema nem de uma biografia do poeta.

Sumário deste livro · 40 capítulos
  1. 八两整银
  2. 灶口的半袋纸
  3. 第三只酒壶
  4. 门缝里的人
  5. 竹拍落下时
  6. 三日交屋
  7. 不在席上的名字
  8. 缺一夜的价钱
  9. 开唱之前
  10. 酒钱退给谁
  11. 无声的晚饭
  12. 一张空下来的椅子
  13. 月末的冷灶
  14. 纸背的手指
  15. 唱不出的一个字
  16. 床板搬过门
  17. 第一支新腔
  18. 渡口分风
  19. 少一个晚上的人
  20. 老齐的第二口锅
  21. 半袋之外
  22. 雨棚下面两种板
  23. 旧扣与粗线
  24. 不等你拍子的夜
  25. 鼓皮没有破的时候
  26. 纸上留下哪一个人
  27. 二十七个空碗
  28. 嗓子停下的三日
  29. 吹埙的人先走
  30. 不用竹拍纠正的一折
  31. 空袋装回来的土
  32. 他不曾唱完的地方
  33. 旧门前的一把锁
  34. 第三处掌声
  35. 还剩两个月
  36. 桥风入袖
  37. 第二十四次结算
  38. 最后一夜先洗杯
  39. 帘下最后三折
  40. 酒递给下一个人

Comentários

Carregando comentários…

← Volte à estante e leia a próxima história

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.