跳到主要内容

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

游山西村

宋代・陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

不要笑农家冬月酿的酒有些浑浊,丰收年景里,主人备下充足的鸡肉猪肉留客。山岭水道层层回转,正疑心前面无路,柳阴花光之间又出现一个村庄。

春社将近,乡人伴着箫鼓往来,简朴的衣冠还保留着古风。今后若能趁月色闲游,我愿拄着手杖,随时到这里夜叩柴门。

注释

山西村:通常指山阴一带的村落,不是今天的山西省。腊酒:腊月酿的酒。浑:浑浊,见农家酒的朴实。足鸡豚:备足鸡和猪肉待客。

春社:古代春天祭祀土地神的节日。箫鼓:吹箫击鼓的乡村活动。若许:如果允许。无时:没有固定时候。叩:敲。

作品介绍

作品导读:这首七言律诗记录乡村游历中的所见所感。农家的盛情、山水的转折和节日的乡俗连在一起,写出诗人与村民相处的亲切,也让游兴延伸为日后重来的愿望。

赏析

首联从酒食写起,“莫笑”是带着亲近的口吻,“足”则见主人待客的诚意。生活细节使田园并非抽象的避世之地,而是有人情温度的现实空间。

颔联先写路似将断,再写村庄出现,视野和心情同时展开。它后来常被用来表达困境中出现转机,但在诗中首先是一次生动的行路经验。后四句归到乡俗和月下再访,使全诗由游山落在人情上。

评论区

发送中

从诗里,走进故事

诗词衍生小说

古风世情

杏下叩门

进村第三日,程朴四处找那只破锅,越找越怕主人已另请了匠。两天前,他迷路到石湾村,莫嫂的一碗鸡肉让他坐下,也让他急着拿手艺还情。春社就在眼前,补口旁却不断露出新裂;他连父亲的名声都带来了,最难出口的,偏是自己早已看出的那句话。

开始阅读

AI 辅助创作 · 人物与情节虚构