长江向东奔流，波浪仿佛淘洗掉了千古英雄。旧营垒的西边，人们说就是三国周瑜破敌的赤壁。峭石高耸，巨浪冲击江岸，卷起像千堆白雪的浪花。江山如此如画，那个时代又涌现过多少豪杰！

遥想公瑾年轻的时候，小乔新嫁给他，英姿卓然，意气风发。他手持羽扇、头戴纶巾，谈笑之间，敌军战船便化作灰烟。我神游这片古地，真该笑自己这样多情，早早生了白发。人生如同一场梦，还是洒一杯酒，祭向江上的明月吧。

念奴娇：词牌名。风流人物：杰出人物。故垒：旧时营垒。周郎、公瑾：都是周瑜，公瑾为其字。词中“人道是”保留了当地传说的语气；黄州赤壁不应直接断定为三国古战场。

千堆雪：比浪花，并非下雪。小乔初嫁：以新婚形象突出周瑜的年轻得意，并非严格按赤壁之战当年婚龄编年。

纶（guān）巾：丝带头巾。羽扇纶巾：本词写周瑜的儒将风度，不是诸葛亮出场。樯橹：船桅、船橹，代指战船；另本作“强虏”。

故国：古战场、旧地。华发：花白头发。尊：酒器，通“樽”。酹（lèi）：把酒洒在地上或水边以祭告。另本“人生”作“人间”。

作品导读：苏轼元丰五年（1082）谪居黄州时作此词，由江岸登临遥想周瑜，再转回自身早生白发的感受。怀古并非复述战争经过，而是在历史功业与个人处境之间展开对话。

大江开篇，使时间仿佛也成为不断东去的水流。乱石、惊涛、雪浪的强烈动势为英雄出场蓄势，周瑜却以从容的“谈笑”制胜，繁与简互相映衬。

从“遥想”转入“笑我”，仰慕古人的目光突然照回自身。结尾的人生如梦含着失意，却仍有举酒向月的动作；感慨没有消失，而被放入更广阔的江天之中。