千山之间，飞鸟都已不见；万条路径上，也没有了行人的踪迹。只有一叶小舟，一位披蓑衣、戴斗笠的老人，在落雪的寒江上独自垂钓。

绝：断绝、没有。径：小路。踪：踪迹。灭：消失。蓑（suō）：用草等编成的雨衣。笠（lì）：遮雨的竹帽。

千山、万径：极言范围广，不是精确计数。独钓寒江雪：在寒冷、落雪的江面独钓，并非把雪当作所钓之物。

作品导读：柳宗元以极少的景物构成雪江独钓图。作品常联系其贬居经历，读为孤独处境中的自守；但具体作年与渔翁身份不必强行坐实，仍应从诗中形象出发。

前两句用“千”“万”铺开世界，又用“绝”“灭”把人鸟活动全部撤去。大片空寂因而成为后两句出现一舟一翁的背景。

“孤”“独”并不只写人数少，也写出人物与环境的关系。雪江冷寂，老人却仍保持自己的动作，这种静中的坚持，使画面超出一般冬景而有了精神意味。