주요 콘텐츠로 건너뛰기

CooLWJ 검색

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

언어

손에 든 한 권

중국어 원문

옛 시대풍 강호와 세상살이 장편

会输的女先生

쿠우지 · AI 창작 · 2417 자 · 약 7 분

阿满将第三颗黑子握在掌里,姜迟的白已经先落了。

“还没到你。”

她低头一看,真多走一手。原先想让阿满别把那块往角里挤,嘴上说慢,自己手却先替讲完。姜迟连忙收白,笑说这一下算自己急,重新来,阿满的掌仍合着,答不是重新,自己这颗都还没放,哪里就有得再来一回。

三月初四,临江楼早客少,她们好容易挤出半张桌。前日要学的纸,昨日让茶水与晾衣挤到一旁,阿满今日特地先将壶添满,才到桌前坐,约好不摆人家的旧谱,自己从头走,输便输,别到末尾又发现不知哪颗已经让女先生悄悄救过。

姜迟起先答得很爽快。阿满不是不识气,断断续续下了三年,近处能认,只要盘上一大,两头都想伸手,常把该先看的留到后面。姜迟从前总嫌她不肯记,今日真有工夫等,等到第三手,便觉得不提醒太可惜,一句别急已说出,人家那只手自然更急。

她将自己的白放回罐,说这回不讲。阿满望她半晌,才松掌,将黑放到原来想的地方。那一手并不坏,姜迟原要点头,又怕一个赞便把方才没说的全说回去,索性低头挑白,挑了半日,竟像罐里哪一颗有缺,得一粒粒先替人认过。

“这也要算这么久?”阿满问。

“你叫我不讲。”

“又没叫你不走。”

姜迟笑出声,将白落好。楼后有人喊水,阿满转头,应了一声,手还按着罐沿,像只要松开,这半张桌就又会自己变回一个装盘的地方。姜迟叫她去,自己等,她迟疑一回,终于起身,临走还不忘指着黑子,说记着,自己方才是想放这里,不许回来全是她想的样子。

那一轮水比说的久。先是楼上那只壶嘴漏,得换,接着陈瓠要她去接一小篓新茶,来人送到后门,偏说不清哪包给哪间。她抱篓回来,头发散出一点,姜迟仍坐在桌边,却在纸上多画了两种形,摆到她原来那块黑旁。

阿满脸上的那点急一下停住,问这是何物。姜迟答没有动她的棋,只替她把下一回可往哪里去画在旁边,省得等她回来再从前头讲。阿满站着,笑了两声,说原来不挪子也能叫一盘只剩一个人下,自己这张凳,大概是拿来撑着茶篓的。

姜迟手在纸上顿住。她真等过,也没把对方那一手先移走,原以为自己已经做得够耐心,忽然听见这句,心里也起恼,说若不想学便直讲,不必自己坐了这些时候,最后还像专来拦她。

“我想学。”阿满道,“也想先试一盘。不然怎么知道你纸上救回来的那个,原先到底是我哪里没看见。”

她说完抱茶篓去柜边,手一抬,将原放在那里的小钱袋碰落,里头两枚钱滚到桌脚下。姜迟俯身要拾,阿满先叫别,自己拿长柄勺,探下去拨,拨一回,又让其中一枚滚得更远。两个人都蹲着,看那一点黄躲进最暗处,谁也不肯先说往常拿棋子时不是比这快得多。

姜迟终于去找细枝,阿满将桌角略抬,一枚钱顺砖缝出来,她赶紧按住,另一枚还靠内。陈瓠从后门过,见她们在底下忙,问是掉了哪种名贵棋,连客来都顾不上认。阿满抱着桌腿答是钱,三文还没掉齐,不劳他先将一整盘工钱都问出去。

姜迟被这句逗笑,手里的枝也跟着抖,钱从眼前又挪半寸。阿满瞪她,她只得收住笑,另从侧面慢慢拨,等两枚都回到阿满掌心,两个人膝上全是灰,方才那一场气,却仍不能全算被铜钱一同拨出来。

一位杨掌柜进门,先同姜迟问好,见盘上只有几手,答今日还早,自己可坐一回。他来买纸货,偶尔也下,最爱同旁人说女先生想得深,一颗白放下,后头便得叫自己认好几日。姜迟听着并不全舒坦,却也不能说这句夸从没叫自己高兴过,手已向盘边伸。

阿满站在另一头,一只掌心按着自己的黑。杨掌柜这才看出,原来有人先坐,忙说自己另等,不赶舟。姜迟的手停在半空,过一阵才道这盘是阿满的,让她先走。那人点头,到旁边取凳,竟真有兴致看,说平常只见烧水的,原来也会。

阿满最不爱这一句,嘴一动,先要反问会棋的人难道都不烧水,见姜迟也正望自己,到底把那一句咽回,只坐到凳上,把黑罐往近处挪。旁人一看,她反而比方才更想放得准,指头悬在两处间,自己都能感觉出掌心越来越潮。

姜迟想提醒,又忍住。旁边杨掌柜却先道这里可好,若往那边,白一断就难。阿满回头望他,那人还在指,指到一半,终于看清她脸,说自己嘴快,请她随意。她重新看盘,方才原想的那一手已经全被那两个人的话挤掉,只剩哪一处是他们都没点过的,像只要放到那里,才还算自己。

黑子最后落得很远。

姜迟没有照她的远子追,先在近处接了一手。阿满望着,忽然问这样算自己输了么。姜迟答还没有,只是眼前这几颗须更费力。她哦,手又进罐,取下一颗时,前头那点被人看的热终于松一些,既已经不漂亮,似乎也不必每一声都先等人点头。

这盘没走完。楼上要给几位过路的端早饭,阿满非去不可,陈瓠自己站在阶口叫。她停在盘前,将几处记到纸上,字很少,多是自己认得的歪点。姜迟想替她抄齐,手刚抬,又放回,说自己会守着,不让闲客捉去当零子。

阿满看她一眼,将纸折回自己的袖里,不是交她保。杨掌柜坐在旁边,见两人总算起身,笑说女先生原来也有难教的人。姜迟本可跟着笑,叫一个孩子似的名字,便把方才自己的急也带过去;她望着阿满的背,最后只说自己今早也有没数清轮到谁的时候。

那人哦了一声,没再往这边问。闲坐一阵,他同她谈起旧梅垣的棋馆,说严掌柜如今南边做得不错,听说有些女客也肯进门学,不再只叫人在后廊抄字。姜迟听到那个名字,指侧在桌沿一紧,随后问是哪一处,问得比自己愿意让旁人看见的还快。

杨掌柜将地点写给她,没有许能留活,只说若有机会过去,总可先坐一回。她收好,手里一张自己当年没去成的路,三年后竟又从纸货客的袖里来。她很想立即同阿满讲,回头见对方抱着一摞空盘,走到门槛须先拿膝顶住,便先起身替开门。

阿满这回让她帮了。盘放下,她将袖里那张歪点纸取出,压回半盘旁,说午后还有一轮,若真留得住便留,留不住自己也记过。姜迟嗯,没再画两种后头的好路,只给纸角添一个小记,免得哪一颗沾水,看不清谁先下。

“这个算不算你又替我下?”阿满问。

姜迟望那一点墨,迟疑一下,自己先笑,说算写字,不算走棋;若不认,给她另拿一张干的。阿满也笑,拿指头在纸另一头点一下,留一道比她还重的湿印,说这样才齐,谁想往后说这盘全是女先生的,先问过自己的那一半水肯不肯干。

· 이 장 끝 ·

이 책은 AI의 도움을 받아 창작했으며, 동결된 시 저장소에서 작자 미상으로 표기된 《阮郎归·春风吹雨绕残枝》(완랑귀·봄바람이 비를 몰아 남은 가지를 감싸다)와 창작 단편 《雨停以后再落子》(비가 그친 뒤에 다시 돌을 놓다)를 확장한 작품입니다. 인물, 강가의 성읍, 제도와 수문은 모두 가상이며, 원사를 번역하거나 풀어 쓴 작품 또는 시인의 전기가 아닙니다.

이 책의 목차 · 38 장
  1. 白棋摊前的三文
  2. 那只空坛
  3. 水线画在墙上
  4. 阿满不借茶炉
  5. 一盘走到夜里
  6. 七条船的声气
  7. 那年城门先关
  8. 另寻一门生计
  9. 会输的女先生
  10. 河上送来的空话
  11. 把棋盘翻过来
  12. 一个不用她来的席
  13. 最后一回早市
  14. 雨压住的船篷
  15. 靴底没有泥
  16. 先摆满六十六手
  17. 第六十七手
  18. 空着的下水阶
  19. 这局赌的是什么
  20. 谁肯先让一船
  21. 木牌落到谁脚边
  22. 柴要搬到岸上
  23. 旧城在水后面
  24. 第六条船偏了头
  25. 最后一船没有回头
  26. 石槽里的那一步
  27. 天亮以前不下结论
  28. 没有迁回来的灰
  29. 南岸那间低屋
  30. 抬不到的那只手
  31. 第一锅茶太淡
  32. 有人肯等这一盏
  33. 七家各有一条路
  34. 一张没有下完的谱
  35. 木子没有两面光
  36. 冬天也有人下错
  37. 不让的那盘棋
  38. 雨停以后再落子

댓글 공간

댓글을 불러오는 중…

← 책장으로 돌아가 다음 이야기 읽기

원하는 테마를 선택하세요

선택한 테마가 사이트 전체에 적용됩니다.