中国風フォーク
ひとつの灯のもとで雨を聴く
酷無極 · AI音楽
趙師秀の『約客』に着想を得た曲。梅雨が家々を包み、池から蛙の声が届くが、約束した客はまだ来ない。碁石で卓の端を軽く叩き、一つの灯が待つ時間を長く照らし出す。男女それぞれが同じ歌詞の全編を用い、別々に収録。
曲を聴く · 歌詞を読む →詩にはこだま · 物語には旋律
詩情を、あなたに歌って届ける
一編の詩から始まり、旋律の中で再び出会う。歌を聴き、詩を読み、詩の中の物語も読む。
中国古典風の抒情曲
衣に宿る山の翠
酷無極 · AI音楽
王維『山中』に着想を得た、中国伝統風のオリジナル楽曲。白い石とまばらな紅葉から、雨もないのに清らかな潤いを感じる、深緑の山道へと分け入る。男性歌唱と女性歌唱で完全に同じ歌詞を用い、それぞれ個別に生成。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
別館で晴れを待つ
酷無極 · AI音楽
李白の『玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首』に着想を得た。「秋坐金张馆，繁阴昼不开；苦雨思白日，浮云何由卷。泥沙塞中途，牛马不可辨；厨灶无青烟，刀机生绿藓。弹剑谢公子，无鱼良可哀；功成拂衣去，摇曳沧洲傍。」秋、金氏・張氏にも比すべき貴人の館に座れば、厚い雨雲は昼も晴れない。長雨の中で太陽を思うが、浮雲はどうすれば巻き払えるのか。泥砂が道を塞ぎ、牛馬さえ見分けられない。かまどに煙は立たず、包丁やまな板には緑の苔が生える。剣を弾いて公子に訴える、魚さえないとは実に嘆かわしい。功を成し遂げたら衣を払って去り、水辺の隠棲の地で気ままに過ごそう。長雨に別館で足止めされる日々。雨空は晴れず、台所は冷え、衣を質に入れる暮らしの中で、剣を弾いて魚のない待遇を嘆く思いと、功を成し遂げて潔く去る志が共存する。男女の歌声で同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
深まる秋、笛の面影
酷無極 · AI音楽
趙嘏の『長安晩秋』に着想を得た作品。云雾凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋；残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁；鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。雲霧がもの寂しく夜明けをかすめて流れ、漢の宮殿に深い秋の気配が揺れる。星が幾つか残る空で雁が国境を横切り、長笛がひと声響く中、人は楼に寄りかかる。紫の花が半ば開く垣根の菊は静かで、赤い花びらが散り尽くした洲の蓮は愁いを帯びる。鱸がちょうどおいしいのに帰らず、むなしく南の冠を戴き、楚の囚人のまねをする。長安の晩秋の暁。雲霧がもの寂しく宮殿を流れ、残る星と雁の列、ひと声の長笛の中で人は楼に寄りかかる。垣根の菊は静かで、洲の蓮は愁う。鱸がおいしい季節なのに帰らず、むなしく南の冠を戴く姿は楚の囚人のよう。男女の歌声が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
実る稲、垣根の花
酷無極 · AI音楽
范成大の『浣溪沙·江村道中』に着想を得た作品。「十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄；浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。」西の田には十里にわたり熟れた稲が香り、むくげの咲く垣根には細長い竹が伸び、山の実が青く黄色く垂れ下がる。濃い霧に秋を知り、朝の空気は潤い、薄雲が日を遮る昼は涼しく、武装を覆う車の幌も要らない。秋の日に川辺の村を通る情景。十里に漂う熟れた稲の香り、むくげと竹垣、青や黄色の山の実。朝霧は潤い、昼の日陰は涼しく、車の幌で武装を覆う必要もなく、田園の秋景色を心ゆくまで歩く。同じ歌詞を男性と女性の歌声で歌唱。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
橙は黄色に蜜柑は緑に
酷無極 · AI音楽
蘇軾の『贈劉景文』（劉景文に贈る）に着想を得ています。「荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝；一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。」蓮は終わり、雨を受け止める傘のような葉もなくなったが、菊は衰えても霜に屈しない枝を残す。一年の美しい景色として覚えていてほしいのは、とりわけ橙が黄色く色づき、蜜柑がまだ緑の季節。晩秋に友へ贈る歌：蓮の花はすっかり散り、葉も枯れたが、残る菊にはなお霜に屈しない枝がある。一年で最もよい景色を覚えていてほしい——まさに橙が黄色くなり、蜜柑はまだ緑の時節。男女の歌声が同じ歌詞を歌います。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
晴雨いずれも美しい湖の光
酷無極 · AI音楽
蘇軾の『飲湖上初晴後雨・其の二』に着想を得た。「水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。」晴れれば水面のきらめきが美しく、雨にかすむ山の景色にも趣がある。西湖を西施にたとえるなら、薄化粧も濃い化粧もよく似合う。湖上で酒を飲んでいると晴れから雨へと変わる。晴天には水面の輝きがひときわ美しく、雨の中ではかすむ山の姿もすばらしい。西湖を西施になぞらえれば、薄化粧も濃い化粧もしっくりと似合う。男女の歌声が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
帰りの遅さを案じて細かく縫う
酷無極 · AI音楽
孟郊の『遊子吟』に着想を得た。原詩は「慈母手中线，游子身上衣；临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。」慈母の手には糸、旅立つ子の身には衣。出発を前に細かく縫うのは、帰りが遅くなることを案じるから。小さな草ほどの子の心で、春いっぱいの日差しの恩に報いられると誰が言えよう。旅立ちを前に灯の下で衣を縫う母。細かな針目には、子の帰りが遅れることへの心配がこもる。小さな草のような子どもには、春のような母の愛に報いきれない。男声と女声が同じ歌詞で歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
朱雀の斜陽
酷無極 · AI音楽
劉禹錫の『烏衣巷』に着想を得た作品。朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜；旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。朱雀橋のほとりで野草が花を咲かせ、烏衣巷の入り口には夕日が斜めに差す。かつて王氏と謝氏の屋敷の軒先にいた燕は、ありふれた庶民の家へ飛び込む。金陵の烏衣巷で昔をしのぶ。朱雀橋のほとりには野草の花が咲き、烏衣巷の入り口で夕日が西へ傾く。東晋の名門、王氏と謝氏はすでに過去の跡となり、屋敷の軒先にいた燕は普通の庶民の家へ飛び込んだ。男女の歌声が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
静かな谷川に横たわる舟
酷無極 · AI音楽
韋応物の『滁州西澗』に着想を得た作品。「独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣；春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。」谷川のほとりにひっそり生える草をひときわ愛し、その上ではコウライウグイスが木々の奥で鳴く。春の流れは雨を伴って夕方には勢いを増し、野の渡し場に人影はなく、舟だけが水上に横たわる。滁州の西澗に降る夕暮れの雨。谷川のほとりの静かな草をひときわ愛し、コウライウグイスは深い木々に隠れて鳴く。春の流れは雨を伴い夕方にはさらに速まり、人のいない野の渡し場で、小舟がおのずと水中に横たわる。同じ歌詞を男性と女性の歌声で歌唱。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
古い野の新たな緑
酷無極 · AI音楽
白居易の『赋得古原草送别』に着想を得た作品。「离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城；又送王孙去，萋萋满别情。」原に茂る草は、一年ごとに枯れては栄える；野火にも焼き尽くされず、春風が吹けばまた芽吹く。遠くまで続く芳草は古道を覆い、晴れやかな緑は荒れた城へと連なる；また友を見送れば、茂る草に別れの思いが満ちる。古い原の春草は年ごとに枯れては栄え、野火にも焼き尽くされず、春風が吹けばまた芽吹く；芳草は古道を覆って荒れた城へと続き、青々と茂る草の中で遠くへ旅立つ友を見送る。男性と女性が同じ歌詞でそれぞれ歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
雲深くその居場所を知らず
酷無極 · AI音楽
賈島の『尋隠者不遇』に着想を得た作品。「松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。」松の下で童子に尋ねると、師は薬草を採りに行ったという。この山の中にいるが、雲が深くて居場所はわからない。松の下で童子に師匠はどこかと尋ねる。薬草を採りに行き、この山にいるが、雲や霧が深すぎて、具体的にどこにいるかわからないという。男女の歌声で同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →