本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《雪晴れに名を呼ぶ》のカバー

中国伝統風の叙情曲 · AI 音楽制作

雪晴れに名を呼ぶ

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

李白の『北風行』に着想を得て、雪がやんだらもう一度あなたを呼ぼうという思いを、新たな歌詞に綴りました。

歌の中のあの一節

雪がやんだらもう一度あなたを呼ぶ

届かなかった挨拶を寒風の向こうへ届けよう

着想のもとになった詩 李白 ·《北風行》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

北の地の風が門の環を鳴らす

また、あなたがそばまで来たのかと思った

あの一対の羽矢は埃をかぶった箱に眠る

宛先のない手紙よりも冷たい

[サビ前]

かまどの火で温められるのは両手だけ

あなたのいないこの冬を暖めることはできない

[サビ]

雪がやんだらもう一度あなたを呼ぶ

届かなかった挨拶を寒風の向こうへ届けよう

私は名前を春の襟に縫い込む

花が咲いたら、あなたの分もひとしきり眺めよう

雪がやんだら もう一度窓を開こう

生きている人が目覚める勇気を持てるように

[間奏]

[第2節]

炉の灰にはまだ冷めぬ形がある

それは風雪に渡すまいとした、私の思い

通りに荷を提げた誰かが帰ってくる

私はもう一人のために灯をともす

[サビ前]

かまどの火で温められるのは両手だけ

あなたのいないこの冬を暖めることはできない

[サビ]

雪がやんだらもう一度あなたを呼ぶ

届かなかった挨拶を寒風の向こうへ届けよう

私は名前を春の襟に縫い込む

花が咲いたら、あなたの分もひとしきり眺めよう

雪がやんだら もう一度窓を開こう

生きている人が目覚める勇気を持てるように

[ブリッジ]

涙を勝ち負けの物差しに委ねない

どの名前の後ろにも一つの家がある

いつかの春が国境の城壁まで届きますように

もう悲しみに頼って平和の姿を覚えることのないように

[最後のサビ]

雪がやんだらもう一度あなたを呼ぶ

届かなかった挨拶を寒風の向こうへ届けよう

私は名前を春の襟に縫い込む

花が咲いたら、あなたの分もひとしきり眺めよう

雪がやんだら もう一度窓を開こう

生きている人が目覚める勇気を持てるように

[アウトロ]

軒から最初のしずくが落ちて音を立てるのを待って

君を連れて暖かな日差しへ歩いてゆく

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

雪晴れに名を呼ぶ

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:10

演奏版一 · 女性ボーカル

3:10

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。