本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《松と雲の間に隠者を訪ねて》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

松と雲の間に隠者を訪ねて

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 4 回

賈島の『尋隠者不遇』に着想を得て、雲が答えを山の中に隠す情景を新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

雲は答えを山の中に隠している

今日は会えなくても自分に新しい収穫がある

着想のもとになった詩 賈島 ·《隠者を尋ねて遇わず》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

松の下まで来て私は足を止め道を尋ねる

子どもの指先は山いっぱいの深緑を指す

先生は朝早く竹の背負い籠を背負って出かけたと、その子は言った

山道は雲の向こうへ曲がるともう跡がわからない

[サビ前]

もとは多くの問いを抱えひと言を求めて来た

けれど山風はまずこの静けさを最後まで聴かせた

[サビ]

雲は答えを山の中に隠している

今日は会えなくても自分に新しい収穫がある

薬草のすがすがしい香りが小道に沿ってゆっくり届く

一枚の招待状より暮らしの真意をよく知っている

早く見つけたいとはやる心を落ち着かせる

待つ価値のある人には、その人のための天地を残す価値もある

[間奏]

[第2節]

石段には雨のあとまだ乾かない青苔がある

窓辺の茶碗が静かに主の帰りを待つ

子どもと一緒に、しばらく林の鳥を眺める

ふとこの道のりも無駄ではなかったと思える

[サビ前]

もとは多くの問いを抱えひと言を求めて来た

けれど山風はまずこの静けさを最後まで聴かせた

[サビ]

雲は答えを山の中に隠している

今日は会えなくても自分に新しい収穫がある

薬草のすがすがしい香りが小道に沿ってゆっくり届く

一枚の招待状より暮らしの真意をよく知っている

早く見つけたいとはやる心を落ち着かせる

待つ価値のある人には、その人のための天地を残す価値もある

[ブリッジ]

遠い旅がすべて答えを持ち帰るわけではない

待つたびに約束が必要なわけでもない

山の花がまた咲く頃縁があれば再び訪れよう

まずは今日覚えたおおらかさをこの坂の下へ持ち帰ろう

[最後のサビ]

雲は答えを山の中に隠している

今日は会えなくても自分に新しい収穫がある

薬草のすがすがしい香りが小道に沿ってゆっくり届く

一枚の招待状より暮らしの真意をよく知っている

早く見つけたいとはやる心を落ち着かせる

待つ価値のある人には、その人のための天地を残す価値もある

[アウトロ]

子どもに別れを告げ松の影に沿って立ち去る

あの山は今も白雲の中で息づいている

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。