Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Narrativa in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Nostalgia di una persona sulla riva degli aceri
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «Passando dal tempio di Sanlü» di Dai Shulun, racconta con un testo del tutto nuovo come le acque del fiume ricordino un nome.
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
Perché il cuore che non vuole chinarsi trovi un luogo dove posarsi
La poesia che ha ispirato il brano
Dai Shulun ·《Passando dal tempio di Sanlü》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Davanti alla porta del tempio le foglie d’acero cadono lente
Il fiume scorre ancora al posto dei sospiri di un tempo
Sono rimasto a lungo nel crepuscolo
Come se sentissi qualcuno proclamare ancora la propria innocenza
[Pre-ritornello]
Certi nomi non hanno perso peso col passare degli anni
Certe convinzioni continuano a dare voce a chi verrà
[Ritornello]
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
Perché il cuore che non vuole chinarsi trovi un luogo dove posarsi
Se un saluto potesse attraversare il vento di mille anni
Vorrei raccontarti la primavera del mondo umano
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
E ricorda anche la devozione sincera di chi voleva accendere una luce per tutti
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Il fumo dell'incenso ondeggia lieve nel vento serale
Sui gradini di pietra ci sono molte impronte silenziose
Non occorre venerare la nobiltà d'animo soltanto in un tempio lontano
Può anche diventare la forza morale con cui agire oggi
[Pre-ritornello]
Certi nomi non hanno perso peso col passare degli anni
Certe convinzioni continuano a dare voce a chi verrà
[Ritornello]
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
Perché il cuore che non vuole chinarsi trovi un luogo dove posarsi
Se un saluto potesse attraversare il vento di mille anni
Vorrei raccontarti la primavera del mondo umano
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
E ricorda anche la devozione sincera di chi voleva accendere una luce per tutti
[Ponte]
Che chi vede con lucidità non debba più gelare in solitudine
Possano le parole sincere essere ascoltate con attenzione
Quando la prossima foglia nuova cadrà sull'acqua
Ricordiamo ancora come custodire il nostro cuore
[Ritornello finale]
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
Perché il cuore che non vuole chinarsi trovi un luogo dove posarsi
Se un saluto potesse attraversare il vento di mille anni
Vorrei raccontarti la primavera del mondo umano
L'acqua del fiume ricorda ancora quel nome
E ricorda anche la devozione sincera di chi voleva accendere una luce per tutti
[Coda]
Gli alberi sulla riva tengono ben dritte le loro figure
Porto via un lembo d’autunno che non vuole spegnersi
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Nostalgia di una persona sulla riva degli aceri
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →