Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Mencari Harum di Tengah Salju》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Mencari Harum di Tengah Salju

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《踏莎行·雪中看梅花》 (Treading on Grass: Memandang Bunga Prem di Tengah Salju) karya Wang Xu, lirik yang sepenuhnya baru ini menuliskan seutas keharuman di dunia serbaputih.

Sebaris lirik dalam lagu

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Membuat keheningan pun memiliki rupa yang berbeda

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Salju menuliskan jalan di sisi tirai menjadi putih

Bunga prem perlahan membentangkan warna yang sama

Aku berdiri di bawah pohon mencoba mengenali seembus angin

Helai manakah yang melayang jatuh dan ranting manakah yang menanti

[Pra-Refrain]

Ada kemiripan yang cukup terlihat dari jauh

Ada ketulusan hati yang baru dipahami setelah mendekat

[Refrain]

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Membuat keheningan pun memiliki rupa yang berbeda

Tak perlu berlomba siapa lebih indah di antara kemiripan

Setiap kali mekar, ada jawabannya sendiri

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Kunikuti keharuman itu menuju cahaya musim semi di hatiku

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Sekeping salju jatuh melalui jendela terbuka

Sekuntum bunga mewarnai lembah dengan cahaya kecil

Mereka bertemu dengan sikap masing-masing

Membuat semusim dingin yang beku pun memiliki paduan suara yang lembut

[Pra-Refrain]

Ada kemiripan yang cukup terlihat dari jauh

Ada ketulusan hati yang baru dipahami setelah mendekat

[Refrain]

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Membuat keheningan pun memiliki rupa yang berbeda

Tak perlu berlomba siapa lebih indah di antara kemiripan

Setiap kali mekar, ada jawabannya sendiri

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Kunikuti keharuman itu menuju cahaya musim semi di hatiku

[Jembatan]

Tak kubiarkan rupa menuliskan seluruh namaku

Juga tak menjadikan perbedaan sebagai tembok yang memisahkan satu sama lain

Saat kita sungguh memperhatikan sekeliling

Setiap kehidupan memiliki sesuatu yang patut dihargai

[Refrain Terakhir]

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Membuat keheningan pun memiliki rupa yang berbeda

Tak perlu berlomba siapa lebih indah di antara kemiripan

Setiap kali mekar, ada jawabannya sendiri

Di dunia putih tersembunyi seutas harum

Kunikuti keharuman itu menuju cahaya musim semi di hatiku

[Penutup]

Angin membawa sedikit harum itu melintasi bukit

Semoga kau pun mendengar pembukaan musim semi

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:20

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:20

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.