Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Mengunjungi Pertapa di Antara Pinus dan Awan》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Mengunjungi Pertapa di Antara Pinus dan Awan

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《寻隐者不遇》 karya Jia Dao, Mencari Pertapa tetapi Tak Bertemu, dengan lirik baru yang menggambarkan awan menyembunyikan jawaban di pegunungan.

Sebaris lirik dalam lagu

Awan menyembunyikan jawabannya di pegunungan

Meski hari ini tak berjumpa masih ada hal baru yang kudapat untuk diriku

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Sesampainya di bawah pohon pinus aku berhenti untuk bertanya arah

Ujung jari anak itu menunjuk ke kehijauan pekat segenap gunung

Katanya sang guru sejak pagi telah pergi membawa keranjang bambu di punggung

Jalan gunung berbelok ke balik awan lalu jejak tak lagi dapat dikenali

[Pra-Refrain]

Semula aku membawa banyak pertanyaan demi sepatah jawaban

Namun angin gunung memintaku mendengarkan keheningan ini sampai tuntas dahulu

[Refrain]

Awan menyembunyikan jawabannya di pegunungan

Meski hari ini tak berjumpa masih ada hal baru yang kudapat untuk diriku

Harum segar tumbuhan obat perlahan datang menyusuri jalan setapak

Lebih memahami makna sejati kehidupan daripada selembar undangan

Kuredakan hati yang terburu-buru ingin menemukan

Ada orang yang pantas dinanti dan disisihkan sebidang ruang untuknya

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Di anak tangga batu ada lumut yang belum kering sehabis hujan

Mangkuk teh di tepi jendela diam menunggu tuannya pulang

Kutemani si anak sejenak mengamati burung di hutan

Tiba-tiba perjalanan ini tak lagi terasa sia-sia

[Pra-Refrain]

Semula aku membawa banyak pertanyaan demi sepatah jawaban

Namun angin gunung memintaku mendengarkan keheningan ini sampai tuntas dahulu

[Refrain]

Awan menyembunyikan jawabannya di pegunungan

Meski hari ini tak berjumpa masih ada hal baru yang kudapat untuk diriku

Harum segar tumbuhan obat perlahan datang menyusuri jalan setapak

Lebih memahami makna sejati kehidupan daripada selembar undangan

Kuredakan hati yang terburu-buru ingin menemukan

Ada orang yang pantas dinanti dan disisihkan sebidang ruang untuknya

[Jembatan]

Tak semua perjalanan jauh membawa pulang hasil

Dan tak setiap penantian perlu diberi janji

Saat bunga gunung mekar lagi bila berjodoh aku akan kembali

Bawa dahulu ketenangan yang kupelajari hari ini menuruni lereng ini

[Refrain Terakhir]

Awan menyembunyikan jawabannya di pegunungan

Meski hari ini tak berjumpa masih ada hal baru yang kudapat untuk diriku

Harum segar tumbuhan obat perlahan datang menyusuri jalan setapak

Lebih memahami makna sejati kehidupan daripada selembar undangan

Kuredakan hati yang terburu-buru ingin menemukan

Ada orang yang pantas dinanti dan disisihkan sebidang ruang untuknya

[Penutup]

Aku berpamitan kepada anak-anak lalu pergi menyusuri bayang pinus

Gunung itu masih bernapas di dalam awan putih

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.