मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

हाथ में एक ग्रंथ

मूल चीनी पाठ

प्राचीन परिवेश का साहसिक कथानक

小荷藏锋

कू वूजी · AI सृजन · 1386 अक्षर · लगभग 1 मिनट

阿尖从不摘池里第一片荷叶。祖父说新叶要养,养大才有藕,她却另有缘故:那片叶尖一露水,蓝尾蜻蜓便来歇脚,像有人先给池塘点了一个小小的名字。她放牛回村,总蹲着看一会儿,知道它哪日展开,哪日被夜雨压歪。

村中开渠的铜钥丢了,几个大人吵得连井水都苦。上村说下村偷钥,想趁夜多放水;下村说上村守渠不严,自己田都裂了,还反赖别人。钥匙开的是渠闸铁链的锁,另一把备用钥存县里,来回须三日。再晒三日,晚种的秧便要干死。守闸人却怕被另一村指为私开,谁也不肯砸锁,连请铁匠都争不出一个肯担责的人。

阿尖的父亲在下村,外祖父在上村,每回争水,她都不知道饭该去哪家吃。母亲叫她别掺和,大人的事说不清。她却发现荷尖歪了,明明昨夜无雨,叶柄上还缠着一根细麻线。蜻蜓落上去,叶尖便朝同一处沉,她拿草茎挑起线,摸到水下有沉甸甸的东西。

线下系着一只油布包,里面正是铜钥,钥柄刻着渠上的双鱼。她差点大喊,又看见岸上有一双新靴印。村人下田多穿草鞋,这双靴底印着细方格,早晨来收租的胡管事脚上便是。他替镇中大户管着下游一片新田,若两村一直锁闸相争,大户便能请县里接手水权,先保自己的秧。

गर्मियों की शुरुआत में तालाब किनारे, दो जूड़े बाँधे एक लड़की विलो की जड़ के पास उकड़ूँ बैठी महीन सन का धागा उठाती है; गीले तेल लगे कपड़े की पोटली से पीतल की एक चाबी और कोमल कमल झाँकते हैं।
कमल की नोक से खिंचकर निकली खोई हुई ताँबे की चाबी

阿尖不懂水权,只知偷钥的人会回来。她把铜钥原样放好,在包里添一颗祖父认得的磨红石子,又沿细线另一头找去,发现它穿过柳根,方便人在岸上拖包。她记下位置,跑回上村找外祖父,却见胡管事正坐在堂里,说愿出钱修渠,条件是两村今年听他的。

她不敢当着他说,先拉祖父衣角。祖父嫌她又来讨糖,让她去玩。她只好找平日一起放牛的阿七,请他去下村叫母亲带船,自己守池。阿七问为何不直接拿钥回家,她说若只拿走,大人仍会互相说是对方偷的,至少得让两村都看见谁来取包。

午后胡管事果然到池边。他没有自己拖线,叫随从四处望,发现阿尖蹲在柳下,笑着问她是否捡了东西。阿尖说捡到一枚钱,怕别的孩子抢,藏在荷叶下。他看见线头被动过,脸便沉下来,一步跨近。阿尖拔腿跑,沿着自己每天牵牛的小埂,向浅滩去。

她跑不过大人,却认得哪些地方是草覆着泥坑。胡管事一脚陷下,随从只得先拉他。阿尖趁隙钻过废水车下,绕回池塘,取出油布包,举在头上,不让水浸掉线结。对方追到时,她已站在通往下村的浅水道,母亲的船还没来,岸上只有阿七急得跺脚。

她想起祖父教过的办法:牛若惊了,别往深处赶,往有人的平滩带。她没有跳上独木浮排,反而踩进膝深的石滩,一边喊钥匙找到,一边把油布包系在长草绳上甩向阿七。随从要抢,母亲的平底船终于从芦后转出,船上坐着两村各两个人,听见喊声全站了起来。

胡管事说自己也是来找钥,不认偷窃。阿尖没有夸口证明一切,只领众人看柳根线头、油布结,又让他们认包中红石。这说明自己早发现包,但谁藏的仍须查。随从怕顶罪,承认夜里替管事从守闸人家取钥,另从他行囊找到一截与池边麻线同股的新绳,守闸人的孩子也认出昨夜来借火的人。

两村没有因此立刻不争。开闸那日,水先放哪边又吵了一场,母亲索性请每户按田亩分时,祖父与下村老人共同守锁,两把钥此后分人保管。胡管事被交去乡里处理,大户新田也仍按实亩分水,没人再许诺出钱便可替别人作主。阿尖站在旁边,第一次有人问她池中还有没有别处受损。

她说第一片荷叶折了,得等第二片。入夏新叶长开,蓝尾蜻蜓不再只停一个尖角,有时飞到水车,也有时落在她脚边。阿尖把磨红的石子洗净,留在荷根旁,没有取回。晚饭母亲叫她,她跨过上、下两村新搭的小桥,答得很响,两头都听得见。

· पूरा पाठ समाप्त ·

यह कृति AI ने यांग वानली की 《小池》 (छोटा तालाब) के काव्य-बिंबों से प्रेरित होकर रची है। पात्र और कथानक पूर्णतः काल्पनिक हैं तथा कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है। यह मूल कविता का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।

इस पुस्तक की विषयसूची · 1 अध्याय
  1. 小荷藏锋

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

← अलमारी पर लौटें, अगली कहानी पढ़ें

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।