Première lumière sur les jeunes lotus

[Introduction]

[Couplet 1]

Une goutte d’eau quitte doucement l’œil de la source

L'ombre des arbres dépose le beau temps au bord de l'étang

Le tout petit lotus vient juste de laisser poindre ses secrets

Déjà la libellule veille pour lui sur ce peu de printemps et d’été

[Pré-refrain]

Le monde n’a pas à attendre une floraison grandiose

Pour mériter qu’on le regarde avec attention

[Refrain]

Même un tout petit coin peut accueillir la lumière

Même une croissance lente possède sa propre direction

Nul besoin de rivaliser d’immensité avec le ciel entier

Une goutte d’eau suffit à contenir un regard sincèrement levé vers le ciel

Même un tout petit coin peut accueillir la lumière

Puisse ta petitesse ne pas te faire oublier ton propre éclat

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Le vent est si léger qu’il ne trouble pas les rides de l’eau

Chaque touche de vert a sa place paisible

Moi aussi je voudrais ralentir un instant ma course

Accompagner un nouveau commencement qui découvre peu à peu le monde

[Pré-refrain]

Le monde n’a pas à attendre une floraison grandiose

Pour mériter qu’on le regarde avec attention

[Refrain]

Même un tout petit coin peut accueillir la lumière

Même une croissance lente possède sa propre direction

Nul besoin de rivaliser d’immensité avec le ciel entier

Une goutte d’eau suffit à contenir un regard sincèrement levé vers le ciel

Même un tout petit coin peut accueillir la lumière

Puisse ta petitesse ne pas te faire oublier ton propre éclat

[Pont]

Courir n’est pas la seule façon de mériter d’être vu

Et l’absence d’écho ne signifie pas qu’on n’avance pas

Quand tu confies doucement ton premier pas à demain

Tu t’es déjà ouvert un petit bout de ciel nouveau

[Dernier refrain]

Même un tout petit coin peut accueillir la lumière

Même une croissance lente possède sa propre direction

Nul besoin de rivaliser d’immensité avec le ciel entier

Une goutte d’eau suffit à contenir un regard sincèrement levé vers le ciel

Même un tout petit coin peut accueillir la lumière

Puisse ta petitesse ne pas te faire oublier ton propre éclat

[Conclusion]

Au bord de l’étang, je dépose mes vœux tout doucement

Puisse quelqu’un écouter avec attention chacune de tes étapes pour grandir