Aller au contenu principal

Rechercher sur CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Langue

Un volume à la main

Texte original chinois

Roman de voyage dans une Chine ancienne imaginaire

第三趟,芦洲的背风面

酷无极 · Création assistée par IA · 2896 caractères · environ 2 minutes

罗鲤歇手的时候,去看水线没有叫旁人代。空舟轻,风一吹便偏,他将船拉到木阶外,用长杆在熟处探,前后各试一次,又抬眼望芦洲另一面。白浪都在外槽,内汊尚平,能按八人渡,但须多绕背风的半弯,不再走前两趟的中段。

他回来取备用短桨,换掉柄上缠旧绳的那根,将换下的长桨留在吕嫂檐里。长桨平水省力,如今手心发虚,再遇横风会扯那道老裂,不值得拿人试它还撑不撑得住。宋看过短桨,握另一根完好的长桨,答自己前推,罗后掌,不同一侧抢水。

剩的六位顺次下阶:郑成、桑莲、黄实、黄叶、阿汀、安禄。再加罗宋,仍八人。安亲自念自己名字,才合小簿,放到衣内干处;先前每一趟都由自己站岸上数别人,如今要把这一脚也算进纸里,鞋底一触湿板,心中竟比想的更紧。

黄实最后看一眼寄高处的梁。剩梁已经架在石上,覆过破瓦,钉眼处有阿汀画的折线记。他没再问可不可以横舷拖,替黄叶将头发从衣领里挑出,抱她进中舱,自己随后坐,留下的木与带走的妹妹没有同时攥在一只手里。

阿汀的版包早在南岸,刀仍在自己身上,她轻得几乎不习惯。篮内一套短衣、两片好木与一根细线,领口两文钱还碰着颈。找父这一路最初要花的是这两文,如今船脚未让她出,父亲却不在任何一趟候着;她将铜钱往布里压了压,免被晃声扰得心烦。

吕嫂送到阶边,只嘱黄实回头来取梁时先问她,别半夜当成偷木的。黄实答知道,郑成也记下这处,往后几家若回白沙修屋,可以一起把石边的路压平。说话间,罗叫别再站起挥手,他们便各坐好,空出的阶边终于不剩这趟差要带走的人。

午初过后,第三趟离北。宋前桨压下,罗的短桨转角小,船头很快贴向芦洲内侧,草根与船隔得不近,仍听见干苇互擦的轻响。远处大江帆影倾斜,有一只已收半帆靠住背风岸,不拿自己的赶路当风未起。

桑莲将卷枕垫黄叶背后,自己坐硬板。女孩睡了一段,又让风声惊醒,头一抬要找哥哥,黄实手已经放过来,没有将她推给旁人继续照看。阿汀见那只手,脑中先掠过父亲蹲下扶自己上车的样子,细节尚清,随后只觉得胸口空一下,转头去看芦花。

郑成倒不怕水,怕的是自己从前那一套熟办法已经不管用。他年轻时也撑过平底小舟,见船头偏便想出言,刚张口,罗已用短桨纠过。他索性将手按在包上,等人需要再说,不以曾经做过,便当眼前这条船同自己那一条全无差别。

风从芦洲缺口进来,先冷了半边脸。罗让宋前桨慢一下,等一股水过去再推。船身微横,不是翻,桑莲却本能抓到黄实袖上,抓得很紧,松手时有些窘。黄实没笑,他自己另一手还牢牢压着妹妹肩,二人的怕正巧被彼此看见。

安禄望见更短的一条横路,水色平亮,似比芦洲背后少绕许多,心里一急,几乎想问不如从那边。想起初上高路那一步平土,他把问句改成那边什么水。罗答那里是两股回流相接,平得像不动,桨下去却会扭,不熟便别用漂亮水面哄自己。

安点头,任那条短路从眼前退去。自己的簿就在胸前,字再清,也得人和船照着有底的地方过去,才有机会送到州里。他没再起身看北边的屋顶,将一个滑到脚边的软米包重新塞稳,手指碰到包上细麻绳,想起给女儿系鞋带还总系错。

走到芦洲中段,船已比前两次更靠下游。短桨一划所进少,宋长桨却不能一味猛推,须等罗把方向稳住。两个人各做几下便换一口气,没有谁喊拼命二字,倒是罗忽然骂昨夜没把茧皮磨平,如今起个小翘口,桨柄每磨一下便想掀人一层皮。

宋说先撑完这段,南铺有干布,自己还剩一块,罗回说干布不是好茧,笑完双臂仍没停。阿汀听得又担心又想笑,这两个人在自己眼里原本像熟水就不会怕,原来也会烦一小片皮,盼着上岸后有一处不再摩它的地方。

小舟折过背风弯,南铺在正前偏西,木阶旁有人站着。黄叶看见,喊一声到了,立刻想站,哥哥把她抱回,自己也随这一抱向前倾。宋一掌扶住前舷,罗短桨点水,叫坐稳,真到了才算到了,最后几丈一样会掉人。

这一回没人恼他严。连黄叶也低头坐好,紧抱圆石,待船贴住阶边,听见岸上许桐问是不是末趟,她才重新露笑。罗答末趟八名,北岸这队的人全过,自己须先系绳,岸上的手伸得再多,也别把一船向同一边拖。

午正过后不久,第三趟靠稳。黄实先递妹妹,再扶桑莲,郑成自己提包,阿汀踏上阶时才发现右鞋里全是冷汗,并非进了水。安最后下船,仍向船里看过一遍,确认没有谁的衣角或小脚留在板后,才将簿交到宋手边。

许桐逐名对这趟六位新留岸的人,罗宋算已回,不算又添两口。三窑十五名,查窑初行沈宋安谢与船工五名,二十个名字齐在南铺记录里;五次横航、两次空返,往返的人有重复,渡来的活人不重复添数。安念到黄叶,孩子高举圆石,像举一块自己的名牌,惹得好几个人都笑。

喻双已经缓过来,坐在门外晒一截发尾,见桑莲来便挪出半块干石。曹芦问到午后风急停航,又坐回原处,不再立即进城;乔庚两父子帮给新来的盛温水,朱月将女儿袖口拧干。铺里多出十五种不同的脾气,连许桐自己取盐都得绕开一床新挪的被。

阿汀先去领版包。许桐从高架取下,让她自己验结,没有湿,前板两道浅白磨痕仍在。她抱回胸前,低头摸到父亲那只未完的鞋,忽然很清楚,父亲不会再从下一趟船里过来。今日的第三趟已经是末趟,留下的船空在木阶上,谁也没躲在舱底等她喊。

她抱着版,去问鲍二在哪里。老人正同苗桂说屋后有一面墙可挡风,往后晚间需要另铺草。她坐到旁边,说剩梁寄好,自己也想回白沙修屋,不想一生都在别人的灶后等消息。鲍望她一阵,答等冬前能攒够些米,两家可以先回去看看,不用此刻拿一个空愿立即算作家已经修好。

沈在侧间听见二十名对齐,后背先靠住墙。杜拴问是否认识外面每一个,他答尚有几位只记得名,没说过几句。杜便没让他说谁好谁坏,只端来半碗热粥,叫趁热吃,莫等粥面结皮;稍后州署来接押,还得沿陆路走一段。

阿汀抱版包经过门口,瞧见他,脚停住。沈抬头,两人隔着门边一根旧木柱,看得见,并没有什么可使人轻松的遮挡。她说苗桂已经躺稳,十五个都在,他点头,说自己听见安念了。她还想说什么,转头有人叫找小刀,便先答应一声,走去将孩子缠得死紧的一条包绳割开。

宋等喘匀,才给杜留一份名单抄记,展开新供核对后仍自收原件,先将沈一人列在押,其余照各自情形。报州的脚户持押送摘要,循岸上陆路走,水门外江风大,不再借今日已疲的舟强送急件。罗将这一趟在用的长短两桨擦干卸岸,旧裂长桨仍寄北屋待修。他请安将守舟多出的一日也记上,工日与领米额各列,不含在一声辛苦里。

许桐忙到未吃午饭,灶前多了包、碗、鞋,原来一点点腾出的干地重新挤满。她叫各家先认自己的地方,危病住侧棚,其余临借草屋,常住另议,不让一声都过来了便把夜里谁挨风悄悄抹掉。喻双起身去帮盛粥,桑莲替她把发尾移离烟口,两人都没再抱怨方才谁用了哪张板。

入夜以前,州里来两名接差的守卒,带一辆顺路回城的空粮车。宋须连新旧文交验,安留粮站补实簿后再返;罗等明日风平归舟,不同车。沈上车时仍借宋手,车板硬,坐姿怎么摆都牵踝。他望见阿汀在棚下,父版抱在膝上,刀递给魏石削一根新杖头,已经不是只有自己能替她念一处路名。

车沿岸路起行,轮声不大,暮光落在江面,北岸屋影一点点暗。沈想起初接书车时问走哪边,答得迟,因为那时还想装成有家可选。如今来路、去路都记在别人的袋里,他握着自己那根旧杖,等车过一处坑,向旁让开,让宋也能将一直弯着的膝伸直一点。

· Fin du chapitre ·

Ce roman original, écrit avec l’aide d’une IA, développe l’inspiration poétique de « 经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 » de Li Bai ainsi qu’une nouvelle originale du site. Les personnages, l’époque, les institutions et l’intrigue relèvent d’un cadre imaginaire ; il ne s’agit ni d’une biographie du poète ni d’une traduction ou adaptation du poème original.

Sommaire du livre · 36 chapitres
  1. 赦书不管饭
  2. 骡子不认诗
  3. 水上没有近路
  4. 三道浪纹
  5. 没有水的井
  6. 空脊和细线
  7. 先过一头骡
  8. 白沙两个字
  9. 衣里那张纸
  10. 城门前晾书
  11. 有床的屋子
  12. 卖掉的白玉杯
  13. 水门里外
  14. 藏起来的一页
  15. 不许带回一村人
  16. 她不要谢他
  17. 八个人的船
  18. 坏路不听书
  19. 窑口那锅水
  20. 十五个人
  21. 柳树里没有人
  22. 一面没刻完的版
  23. 他知道的白沙渡
  24. 半锅栗子
  25. 还走不走
  26. 另一回签名
  27. 下岭的人和木头
  28. 第一趟,手要扶稳
  29. 第二趟,岸上还留人
  30. 第三趟,芦洲的背风面
  31. 州狱的冬衣
  32. 无姜鱼汤
  33. 一张纸过不了的冬
  34. 要修的是哪间屋
  35. 墙里半卷兵书
  36. 还得向左一些

Espace commentaires

Chargement des commentaires…

← Revenir à la bibliothèque, lire l’histoire suivante

Choisissez votre thème

Le thème s’applique à tout le site.