Les histoires au cœur des poèmes

Le repas vient de cuire près du pont

酷无极 · Création assistée par IA · Roman rural dans une Chine ancienne imaginaire · Terminé · 36 chapitres · 17 lectures

Il manquait un bol du riz nouveau que Shen Qiuniang avait caché au-dessus de l’armoire pour le Nouvel An. Sa fille A He disait avoir donné ce bol de riz cuit au lettré qui réparait le pont, en échange d’un moyen d’écrire son nom en entier. La mère partit le chercher, le bol vide entre les mains, mais ne trouva près du pont que des copeaux de bois, de la ficelle de chanvre et un pauvre lettré qui tardait toujours à se mettre à l’ouvrage. La récolte d’automne approchait, et un pont comme quelques caractères étaient devenus des obstacles que ni la mère ni la fille ne parvenaient à franchir en leur cœur.

Ce roman original, écrit avec l’aide d’une IA, développe l’inspiration poétique de « 宿五松山下荀媪家 » de Li Bai ainsi qu’une nouvelle originale du site. Les personnages, les villages, l’époque et l’intrigue sont imaginaires ; il ne s’agit ni d’une biographie du poète ni d’une traduction ou adaptation du poème original.