Les histoires au cœur des poèmes

Les prunes mûrissent à Changgan

酷无极 · Création assistée par IA · Roman de routes commerciales et de retrouvailles dans une Chine ancienne imaginaire · Terminé · 38 chapitres · 7 lectures

Onze ans plus tard, Lu Yan revint à Changgan avec un paquet de prunes vertes, souhaitant régler ses anciennes dettes et présenter ses excuses. Mais Yao Jia lui rendit le surplus d’argent et ouvrit un livre de comptes taché de vinaigre. Cheval de bambou, bois, travail jamais facturé : tout contredisait ses souvenirs ; quant à sa vie actuelle, une simple promesse de jeunesse ne suffisait plus depuis longtemps à lui donner le droit de la questionner.

Ce livre est une création originale écrite avec l’aide d’une IA, développée à partir de « 长干行二首 » de Li Bai (« Deux chants de Changgan ») et de la nouvelle originale de ce site « 青梅旧账 » (« Les vieux comptes des prunes vertes »). Les personnages, les maisons de commerce, les prix, la géographie et la chronologie sont imaginaires ; l’œuvre conserve les éléments centraux du récit original : clarifier les anciennes dettes, reconnaître à nouveau le savoir-faire et le travail, et redéfinir à l’âge adulte les modalités d’une relation. Il ne s’agit pas d’une biographie du poète.