Les histoires au cœur des poèmes

Libations d’automne sur le lac

酷无极 · Création assistée par IA · Mœurs et vies dans une Chine ancienne imaginaire · Terminé · 1 chapitre · 0 lecture

Xu Nian a dû dépenser six pièces de plus pour réunir les trois poissons de leur rencontre d’automne cette année. Un vieil ami repose déjà sous terre, un autre a écrit qu’il avait du mal à marcher ; il astique pourtant les trois jeux de coupes et de baguettes jusqu’à les faire briller, et invente même une date de retour pour les absents. Pan Liu entre soudain, appuyé sur sa canne. Comme toujours, les deux hommes se plaignent du prix du poisson et du retard du vin, sans qu’aucun ne parle le premier de la coupe vide. Le pavillon au milieu du lac est toujours là, mais rien ne dit que le bateau de l’an passé reviendra.

Cette œuvre a été créée par une IA à partir des images poétiques de « 破阵子 » de Yan Shu. Les personnages et l’intrigue sont fictifs, dans un univers imaginaire inspiré de la Chine ancienne ; il ne s’agit ni d’une traduction ou adaptation du poème original ni d’une biographie du poète.