Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Abendlicht über Feldern und Gärten》

Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Abendlicht über Feldern und Gärten

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Ouyang Xius »秋怀« (»Herbstgedanken«), erzählen völlig neue Liedtexte davon, den Herbst den Feldern zurückzugeben.

Diese eine Zeile im Lied

Den Herbst den fernen Feldern zurückgeben

Die Schwere den langen Straßen zurückgeben, die ich durchschritt

Das Gedicht als Inspirationsquelle Ouyang Xiu ·《Herbstgedanken》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Weinfahnen am Straßenrand sind vom Nieselregen durchtränkt

Ich halte meinen Beamtenlohn in Händen, doch finde nirgends innere Ruhe

Die Chrysanthemen fragen nicht nach Gewinn und Verlust dieses Jahres

Es lässt nur sein Gelb in den Herbstwind hineinblühen

[Vorrefrain]

Graues Haar versteht zuerst die Seufzer der Menschenwelt

Ein alter Wagen wartet noch in meiner Erinnerung

[Refrain]

Den Herbst den fernen Feldern zurückgeben

Die Schwere den langen Straßen zurückgeben, die ich durchschritt

Wenn ein Leben keinen weithin klingenden Namen einbringen muss

Dann lass mich mit Hingabe ein wenig Freude säen

Den Herbst dem eigenen Dach zurückgeben

Schon für eine Schale heißer Suppe lohnt es sich, wieder zusammenzukommen

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Auf dem Schreibtisch türmt sich das Papier zu Bergen

Die Menschen jenseits des Papiers warten noch auf eine Antwort

Ich möchte die Scham, die ich nicht ganz in Worte fassen konnte

In eine Gestalt verwandeln, die jemanden vor kaltem Regen schützt

[Vorrefrain]

Graues Haar versteht zuerst die Seufzer der Menschenwelt

Ein alter Wagen wartet noch in meiner Erinnerung

[Refrain]

Den Herbst den fernen Feldern zurückgeben

Die Schwere den langen Straßen zurückgeben, die ich durchschritt

Wenn ein Leben keinen weithin klingenden Namen einbringen muss

Dann lass mich mit Hingabe ein wenig Freude säen

Den Herbst dem eigenen Dach zurückgeben

Schon für eine Schale heißer Suppe lohnt es sich, wieder zusammenzukommen

[Zwischenteil]

Muße heißt nicht, sich abzuwenden und die Landschaft zu betrachten

Sondern zu verstehen, welche Last man selbst tragen sollte

Wenn der Heimweg langsam durch die Wolkenschatten führt

Möge ich der Menschenwelt in meiner Hand gerecht geworden sein

[Letzter Refrain]

Den Herbst den fernen Feldern zurückgeben

Die Schwere den langen Straßen zurückgeben, die ich durchschritt

Wenn ein Leben keinen weithin klingenden Namen einbringen muss

Dann lass mich mit Hingabe ein wenig Freude säen

Den Herbst dem eigenen Dach zurückgeben

Schon für eine Schale heißer Suppe lohnt es sich, wieder zusammenzukommen

[Ausklang]

Die Räder rollen sanft über den herbstlichen Schlamm

Im Wind erkenne ich mein ursprüngliches Ich

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:15

Interpretation eins · Frauenstimme

3:15

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.