মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《পদ্মের আলোয় দূরের বিদায়》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

পদ্মের আলোয় দূরের বিদায়

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ইয়াং ওয়ানলির 《晓出净慈寺送林子方》(ভোরে জিংছি মন্দির থেকে বেরিয়ে লিন জিফাংকে বিদায়)থেকে অনুপ্রাণিত,সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় জুনের লালিমা দিয়ে তোমায় কিছু পথ এগিয়ে দেওয়া হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

প্রতিটি পাতা তোমার জন্য একটুকরো রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ মেলে ধরুক

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

ভোরের মন্দিরের দরজা সবে ঠেলে খোলা হয়েছে

হ্রদভরা সবুজ ছড়িয়ে গেছে আকাশের সীমানারও বাইরে

তুমি ফুলের ছায়ায় রেখে দিলে পথের সম্বল

যেন দূরযাত্রাকেও রাঙিয়ে দিলে উজ্জ্বল রঙে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এই সবচেয়ে উচ্ছল গ্রীষ্ম তোমায় উপহার দিতে চাই

যেখানেই যাও তোমার মন যেন উজ্জ্বল আর খোলা থাকে

[ধুয়া]

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

প্রতিটি পাতা তোমার জন্য একটুকরো রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ মেলে ধরুক

বিদায়কে ভারী বর্ষাকালের গান করে তুলব না

সুন্দর দৃশ্যগুলো তোমার সাহসের ভেতর রেখে দিই

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

ফিরে এলে তোমার দৃষ্টি যেন আরও প্রসারিত হয়

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

রোদের নিচে ফুলেরা সমস্ত মন দিয়ে ফোটে

অনেক যত্নের উপদেশ আমরা খুব মৃদু স্বরে বলি

প্রতিটি বিদায়ে চোখের জল লাগে না

কিছু বিশ্বাস সঙ্গে থেকে মানুষের পথচলা আরও স্থির করে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এই সবচেয়ে উচ্ছল গ্রীষ্ম তোমায় উপহার দিতে চাই

যেখানেই যাও তোমার মন যেন উজ্জ্বল আর খোলা থাকে

[ধুয়া]

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

প্রতিটি পাতা তোমার জন্য একটুকরো রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ মেলে ধরুক

বিদায়কে ভারী বর্ষাকালের গান করে তুলব না

সুন্দর দৃশ্যগুলো তোমার সাহসের ভেতর রেখে দিই

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

ফিরে এলে তোমার দৃষ্টি যেন আরও প্রসারিত হয়

[সেতুপর্ব]

মনে রেখো এই হ্রদজুড়ে অন্তহীন সবুজ

মনে রেখো কারও অন্তরের চাওয়া তুমি নিরাপদে থাকো

পরের পথটুকু যখন তোমায় মাথা তুলে চলতে বলে

সামনের পথ যখন মাথা তুলতে বলবে, বুকের ভেতর এই ভরা গ্রীষ্ম আবার জেগে উঠুক

[শেষ ধুয়া]

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

প্রতিটি পাতা তোমার জন্য একটুকরো রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ মেলে ধরুক

বিদায়কে ভারী বর্ষাকালের গান করে তুলব না

সুন্দর দৃশ্যগুলো তোমার সাহসের ভেতর রেখে দিই

জুনের এই রক্তিম ফুলরাশি তোমায় কিছুটা পথ বিদায় জানাক

ফিরে এলে তোমার দৃষ্টি যেন আরও প্রসারিত হয়

[সমাপ্তি]

পা ইতিমধ্যেই ফুলের ছায়ার সীমানা ছাড়িয়ে গেছে

আমার শুভকামনা এখনও হাওয়ায় তোমার পাশে চলে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।