কবিতার ভেতরের গল্প

বৃষ্টি দেখার অট্টালিকা

কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · প্রাচীন আবহে ব্যঙ্গাত্মক অলৌকিক কাহিনি · সমাপ্ত · ১টি অধ্যায় · ৩০ বার পড়া হয়েছে

লু ছিং বরাবর প্রাচীন সামগ্রীর আসরে অন্যের হয়ে দর হাঁকে, অবশেষে টাকা জমিয়ে পাহাড়ি মন্দিরের একটি পুরোনো চেয়ার কিনে কুয়ানইউ অট্টালিকার ওপরতলায় তুলল, নিজের প্রথম বড় সওদাটি করতে চায়। অতিথিরা একবার প্রশংসা করলেই চেয়ারের পা মেঝের তক্তার মধ্যে একটু করে ঢুকে যায়, সে উঠে দাঁড়াতে চেষ্টা করল, অথচ হাতল দুটো আরও শক্ত হয়ে চেপে ধরল। বৃষ্টির জল নিচের গলিতে ঢুকে পড়েছে, আসরে এখনো চেয়ারটি কত মূল্যবান তা নিয়েই আলোচনা চলছে, তাকে আগে ওই হাসিমুখের মানুষগুলোকে শোনাতে হবে যে সে সত্যিই উঠতে পারছে না।

এই রচনা AI লি বাই-র 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》 (‘রাজকুমারী ইউঝেনের পৃথক নিবাসে দুর্বিষহ বৃষ্টির সময় প্রহরাপ্রধান ঝাংকে নিবেদিত দুটি কবিতা’) কবিতার চিত্রকল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সৃষ্টি করেছে। চরিত্র ও ঘটনাপ্রবাহ সম্পূর্ণ কাল্পনিক; আখ্যানটি কল্পিত প্রাচীন পটভূমিতে রচিত, মূল কবিতার অনুবাদ-রূপান্তর বা কবির জীবনী নয়।