কবিতার ভেতরের গল্প

উইলোর সবুজে পথের বিভাজন

কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · প্রাচীন আবহে বন্ধুত্ব ও সমাজজীবন · সমাপ্ত · ১টি অধ্যায় · ৮ বার পড়া হয়েছে

দুয়ান ইয়ে পরদিন ভোরে দূতদলের সঙ্গে পশ্চিমে যাবে; দু জিমিং বিদায়ের মদের পেয়ালা ফিরিয়ে দিয়ে আগে গত মাসের দোকানভাড়ার রুপো চাইল। দুজনে মিলে নেওয়া তিনশো বিয়ের নিমন্ত্রণপত্রের কাজ এখনও শেষ হয়নি, হিসাবে দেনা আছে, আর টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে আছে বিনা পারিশ্রমিকে পরীক্ষামূলক কাজ করতে নারাজ নতুন সহকারী। বৃষ্টির রাতে কাগজ শুকানোর ছাউনিতে আবার ফুটো হলো, ভেজা কাগজ একে একে ঝুলে পড়ছে; যে কথাগুলো এক পেয়ালা পান করলেই মিটে যাবে ভেবেছিল, ভোর হওয়ার আগে সেগুলো আবার বলতে হবে।

এই রচনা AI ওয়াং ওয়েই-র 《送元二使安西》 (‘আনশিতে দূত হয়ে যাওয়া ইউয়ান এরকে বিদায়’) কবিতার চিত্রকল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সৃষ্টি করেছে। চরিত্র ও ঘটনাপ্রবাহ সম্পূর্ণ কাল্পনিক; আখ্যানটি কল্পিত প্রাচীন পটভূমিতে রচিত, মূল কবিতার অনুবাদ-রূপান্তর বা কবির জীবনী নয়।