انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《ظلال الأشرعة في تشانغغان》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

ظلال الأشرعة في تشانغغان

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدتي لي باي «长干行二首» (أغنيتان من تشانغغان)، وبكلمات جديدة تروي خياطة الأيام في شراعك.

ذلك السطر في الأغنية

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

ليت كل نسمة تحملك نحو السلامة

القصيدة الأصلية الملهمة لي باي ·《قصيدتان من تشانغغان》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

الزقاق القديم ما زال يحتفظ بأصداء الطفولة

حملت ابتسامتك الخجولة إلى باب بيتي

ثم حملك قارب ومضى بك بعيدًا

فأخذت آثار الطحلب تعد عني صباحات الانتظار

[ما قبل اللازمة]

أتعلّم أن أستشفّ موعد العودة من الريح

وأتعلم أيضًا أن أعتني بنفسي جيدًا

[اللازمة]

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

ليت كل نسمة تحملك نحو السلامة

ليس الشوق أن أجلس في مكاني حتى أفرغ من عدّ الزهور

بل أن نحيا بشجاعة ونحن نحمل الرجاء

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

أنتظرك لتكمل معي الحكاية على مهل

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

مياه أسفل الجسر تعاقبت عليها فصول كثيرة

والشجرة أمام الباب نثرت دفعة أخرى من الأوراق الصفراء

لو أمكنك أن تبعث خبرًا قبل رحلة عودتك

مهما بَعُد المرسى فأنا مستعد لأن أمشي حتى أصل إليك

[ما قبل اللازمة]

أتعلّم أن أستشفّ موعد العودة من الريح

وأتعلم أيضًا أن أعتني بنفسي جيدًا

[اللازمة]

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

ليت كل نسمة تحملك نحو السلامة

ليس الشوق أن أجلس في مكاني حتى أفرغ من عدّ الزهور

بل أن نحيا بشجاعة ونحن نحمل الرجاء

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

أنتظرك لتكمل معي الحكاية على مهل

[الجسر]

رأينا ربيع الزقاق نفسه

وحان أن نصغي إلى السنوات التي كبر فيها كل منا وحيدًا

ليت لقاءنا لا يظل حبيس صورتنا أيام الصبا

وأستطيع أن أضم بقوة أكبر كتفًا حقيقية اجتازت الرياح والأمطار

[اللازمة الأخيرة]

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

ليت كل نسمة تحملك نحو السلامة

ليس الشوق أن أجلس في مكاني حتى أفرغ من عدّ الزهور

بل أن نحيا بشجاعة ونحن نحمل الرجاء

أخيط الأيام في شراعك غرزة غرزة

أنتظرك لتكمل معي الحكاية على مهل

[الخاتمة]

أترك العشاء قرب الموقد المتّقد

ليظل اتجاه البيت ساكنًا في قلبك دائمًا

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

ظلال الأشرعة في تشانغغان

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.