انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《ضياء المساء على الحقول والقرى》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

ضياء المساء على الحقول والقرى

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة أويانغ شيو 《秋怀》 «خواطر الخريف»، تكتب بكلمات جديدة عن إعادة الخريف إلى الحقول.

ذلك السطر في الأغنية

أعيد الخريف إلى الحقول البعيدة

وأعيد الثقل إلى الشوارع الطويلة التي اجتزتها

القصيدة الأصلية الملهمة أويانغ شيو ·《مشاعر الخريف》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

رايات الحانات على جانب الطريق تتشرب رذاذ المطر

أحمل راتبي الوظيفي لكنني لا أجد مكانًا يطمئن فيه قلبي

لم يسأل الأقحوان عن مكاسب هذا العام وخسائره

بل فتحت صفرتها في ريح الخريف وحسب

[ما قبل اللازمة]

الشيب أول من يفهم تنهدات البشر

ما زالت عربة قديمة تنتظر في الذاكرة

[اللازمة]

أعيد الخريف إلى الحقول البعيدة

وأعيد الثقل إلى الشوارع الطويلة التي اجتزتها

إن لم يكن على العمر أن يكسبني اسمًا ذائع الصيت

فدعوني أغرس بعض الفرح بكل عناية

وأعيد الخريف إلى سقف بيتي

يكفي وعاء من الحساء الساخن ليكون الاجتماع جديرًا به

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تراكم الورق على المنضدة حتى صار جبالاً

والناس خارج الأوراق ما زالوا ينتظرون جوابًا

أريد أن أحوّل خجلي الذي لم أستطع البوح به كله

إلى هيئة تحمي أحدًا من المطر البارد

[ما قبل اللازمة]

الشيب أول من يفهم تنهدات البشر

ما زالت عربة قديمة تنتظر في الذاكرة

[اللازمة]

أعيد الخريف إلى الحقول البعيدة

وأعيد الثقل إلى الشوارع الطويلة التي اجتزتها

إن لم يكن على العمر أن يكسبني اسمًا ذائع الصيت

فدعوني أغرس بعض الفرح بكل عناية

وأعيد الخريف إلى سقف بيتي

يكفي وعاء من الحساء الساخن ليكون الاجتماع جديرًا به

[الجسر]

راحة البال ليست أن تدير ظهرك وتتفرج على المنظر

هو أن تفهم أيّ نصيب ينبغي لك أن تتحمّله

حتى يشق طريق العودة ظلال السحب على مهل

ليتني لم أخذل الدنيا التي في راحتي

[اللازمة الأخيرة]

أعيد الخريف إلى الحقول البعيدة

وأعيد الثقل إلى الشوارع الطويلة التي اجتزتها

إن لم يكن على العمر أن يكسبني اسمًا ذائع الصيت

فدعوني أغرس بعض الفرح بكل عناية

وأعيد الخريف إلى سقف بيتي

يكفي وعاء من الحساء الساخن ليكون الاجتماع جديرًا به

[الخاتمة]

تمر العجلات برفق فوق طين الخريف

أتبين في الريح نفسي الأولى

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

ضياء المساء على الحقول والقرى

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:15

الأداء الأول · صوت نسائي

3:15

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.