القصص في القصائد

أصداء باقية من نهر يي

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · رواية طويلة بطابع قديم عن الفروسية وعلاقة الأستاذ بتلميذه · مكتملة · 38 فصلًا · 8 قراءات

جيش الشمال يزحف نحو الحدود، وآ هواي يسابق الوقت لصنع آلة تشو للوداع، آملًا أن يؤدي عملًا عظيمًا لمن آواه وأحسن إليه. فجأة تدحرجت من بطن الآلة الخشبي سن لبنية، فيما ظل الطفل المرافق يسأل إن كان يستطيع مناداته «أبي» يوم التتلمذ. لحن نهر يي على وشك البدء، لكن همسات جاءت من الرواق الخلفي جعلته عاجزًا عن الاكتفاء بإطراق رأسه وضبط الأوتار.

كُتب هذا الكتاب بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وطُوّر انطلاقاً من قصيدة تاو يوان مينغ «في مديح جينغ كه» والقصة القصيرة الأصلية «آخر نغمة لتشو عند نهر يي». الشخصيات وحدود الدول والنظم وأشكال أدوات الورش كلها متخيلة، والعمل ليس إعادة صياغة مترجمة لقصة جينغ كه التاريخية ولا سيرة للشاعر.