انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

日高烟敛,更看今日晴未。

念奴娇·春情

宋代・李清照

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

庭院冷清,又遇斜风细雨,只好把一道道门关上。临近寒食,柳色娇柔、花朵可爱,天气却种种惹人烦恼。用难押的韵写成了诗,浓酒的醉意也醒了,闲居另有一番说不出的滋味。远飞的雁都已过去,万千心事还是难以寄出。

楼上接连几日春寒,四面垂着帘子,也懒得去倚玉栏。被子渐冷,香烟消散,刚从梦中醒来,愁人想不起身也不行。清晨露水流动,新桐开始抽芽,又引起多少出门游春的心意。等太阳升高、烟霭收去,再看看今天是否终于放晴。

注释

宠柳娇花:像受宠、娇养的人一样可爱的花柳。险韵:生僻难押的韵。扶头酒:容易使人醉倒、需要扶头的浓酒。

征鸿:远飞的大雁,常与传书相连。慵(yōng):懒于。新梦觉:刚从梦中醒来,觉读jué。

新桐初引:梧桐新芽开始抽长。烟敛:烟霭消散。晴未:是否放晴。

作品介绍

作品导读:李清照写寒食前后的春日闲愁,人物既关门避雨、懒于倚栏,又在清晨新芽中生出游春愿望。这样的来回转折,使“春情”包含冷落、怀念与对生活的期待。

赏析

写诗、饮酒原本是排遣方式,词中却在诗成酒醒之后仍留下闲愁。鸿雁飞尽,传情的可能也似乎随之消失,上片情绪因此渐沉。

下片并未始终困在冷被残香里。新桐与清露重新引出游春之心,结尾“晴未”把希望落在一个尚未确定的天气问题上,细腻地保存了愁中仍想走向外界的活力。

التعليقات

جارٍ الإرسال

从诗里,走进故事

诗词衍生小说

古风世情

重门初晴

程绮让四面帘子垂了整整一春,来客一概被告知病重。去年席间被笑过的诗还没放下,外头又传起一首署她名字的新作,讥讽的偏是旧友梁素。书铺的生意正一日日冷下去,程绮铺纸澄清,写到“断非我作”,笔却忽然停住了。

开始阅读

AI 辅助创作 · 人物与情节虚构

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.