Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Thác đổ ngâm dài》

Rock phong cách cổ truyền Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Thác đổ ngâm dài

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《望庐山瀑布》 (Vọng Lư Sơn bộc bố) của Lý Bạch, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về việc để trái tim cũng vượt qua một vách núi.

Câu hát ấy trong bài

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Hóa lặng im dồn nén bấy lâu thành bọt sóng

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Lý Bạch ·《Ngắm thác núi Lư》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Nắng soi màn sương núi thành sắc tím nhạt

Một dải nước từ trên cao buông xuống miền xanh thẳm

Từ nơi rất xa tôi đã nghe tiếng ầm vang trước tiên

Như trái tim ngủ say bỗng được đất trời đánh thức

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Chẳng cần đo trước phương xa cao đến đâu

Dòng sông trong ngực đã lao về phía ánh sáng

[Điệp khúc]

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Hóa lặng im dồn nén bấy lâu thành bọt sóng

Nếu đường phía trước luôn có những độ chênh chưa từng thấy

Thì dùng lòng can đảm chân thành đón lấy lời đáp

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Mong miền xa tôi đi qua rộng lớn hơn tưởng tượng

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Sương từ bên chân nhẹ dâng về tay áo

Nước mang theo cả bầu trời xuôi xuống

Ta chợt thôi nắm chặt chút được mất kia

Chỉ muốn cất thật trọn khoảng bao la lúc này vào lồng ngực

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Chẳng cần đo trước phương xa cao đến đâu

Dòng sông trong ngực đã lao về phía ánh sáng

[Điệp khúc]

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Hóa lặng im dồn nén bấy lâu thành bọt sóng

Nếu đường phía trước luôn có những độ chênh chưa từng thấy

Thì dùng lòng can đảm chân thành đón lấy lời đáp

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Mong miền xa tôi đi qua rộng lớn hơn tưởng tượng

[Đoạn chuyển]

Không phải mọi lần rơi xuống đều có nghĩa là mất đi

Cũng có sức mạnh đang hội tụ lại từ chỗ ngoặt

Khi mặt trời nở những cầu vồng bé xíu trong giọt nước

Tôi cũng nguyện cho mình một khởi đầu mới

[Điệp khúc cuối]

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Hóa lặng im dồn nén bấy lâu thành bọt sóng

Nếu đường phía trước luôn có những độ chênh chưa từng thấy

Thì dùng lòng can đảm chân thành đón lấy lời đáp

Để trái tim này cũng vượt qua một vách núi

Mong miền xa tôi đi qua rộng lớn hơn tưởng tượng

[Kết]

Xin để tiếng sóng này mãi ở bên tôi

Mang hơi thở núi sông bước vào cuộc sống

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Thác đổ ngâm dài

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.