Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Một quyển trong tay

Nguyên văn tiếng Trung

Phiêu lưu cổ trang

云间同路

酷无极 · Sáng tác bằng AI · 1973 chữ · Khoảng 2 phút

宋仰上山后撒的第一个谎,是自己早来过这里。问话的旅人立刻把手中的短杖放低,说那便跟着你走。宋仰胸口一紧,随后又挺直:他只是说见过这座山,并没有说替人领路。反正那一本游山图,已在灯下看了十七遍。

他二十七岁,在县中替人誊账,平日走得最远的路,是从东市到西仓。听人讲泰山时,他总记住最高处三个字。若能站上去,往下看一回,许多日日压在眼前的事,或许便能小些。这趟没有公差,没有谁催,他请假七日,独自来,只想做一件不必等旁人点头的事。

为这七日,他做了一件青绸面的新袍。裁衣人问登山穿这个不怕坏么,他说到顶后再换上。出发时却舍不得卷皱,还是穿了。山下卖茶的婆婆见他衣角拖地,送一根粗杖,叮嘱午后云若盖住裂口松,别追着前人的脚印往阴坡去。他听着,心里仍在想那顶上该是怎样清亮。

同行者名叫谢从,是北边布行的伙计,也告假出门。背包不大,一双布鞋补了两种颜色。他说自己不赶日子,走哪里都可,话音很轻;遇到脚下稍空的石磴,却总先用杖点两遍。宋仰以为他从容,便学着不再低头看脚,没走十步,鞋尖便撞上凸石,痛得眼前发白。

起初山路确实不难。松影有香,石阶间夹着干燥落叶。谢从指着山外一只很小的鸟,说那东西一转身便不见了,咱们却还在这里喘。宋仰想笑,又怕显得自己不熟,便说前面还有更大的景。他其实不知道前面有什么,只在图上见过一条弯到云里的细线。

午后到了岔口,山南仍有日光,山背却像忽然入暮。图中此处画着一株盘头松,眼前两边都有松。宋仰翻过纸,看不见树根朝向。谢从问是不是该往下绕,他说高峰自然该向上。话出口,他自己先看了一眼高处,那一段石面在云里,根本望不到头。

Hai lữ khách trưởng thành mặc áo vải đứng ở ngã rẽ đường núi, một người cầm tấm bản đồ du sơn đã gấp lại, người kia nhìn về sườn bắc bị mây che, các đỉnh núi xa một sáng một tối.
Phía nam núi nắng trong, phía bắc núi mây phủ

他们走上去。脚下的路渐窄,未到险处,却已经不再是磨平的石阶。谢从忽然停步,问前面是否有铁栏。宋仰说书里没有画,或许在另一边。他们于是再绕一小段,等回头,刚才还在脚旁的盘根已经不见,只剩湿岩、低草与同样颜色的雾。

谢从一把攥住宋仰的袖,手抖得厉害。宋仰还想说这雾来得快、散得也快,脚边却有碎石滚下去,许久才听到一声轻响。他终于蹲下来,把图收回怀里,说自己没走过。谢从望着他,像刚才那声石响又在胸中落了一回。

两人吵得很低,谁也不敢在看不清的路边动怒。谢从问他为何不早说,宋仰反问你不是哪里都可么。谢从便说不是,他小时摔过桥,见不得脚下空,今日一路装作不在意,是怕再被人笑着送回山下。宋仰张了张口,没想到自己那句轻巧的来过,竟给了对方这样重的一点依靠。

他们没有继续摸路。身后五六步有一处方才避雨站过的岩凹,宋仰用杖探着,原路慢慢退回。石凹不深,顶上挡得住斜雨,地面比路上干,至少不会一脚踏空。他们将两根杖横在入口,提醒自己不要在黑里跨出去。云不肯散,天色却一层层暗下来,山顶第一次离他远得像另一件事。

入夜最冷时,谢从的牙关开始打战。宋仰解下新袍,才知道绸面看着厚,贴在湿石上并不暖。袍中有一层干棉里,他取出裁纸的小刀,沿新缝的线拆开,把棉里一半铺在臀下,一半给谢从裹住脚。青绸外面被他卷成一道挡风的布,塞在石隙。他做完,手都僵了,没有再去看那些漂亮针脚。

谢从拿出一直藏着的两个面饼,说原想留到下山,免得茶棚开价贵。宋仰先吃一口,硬得咬不动,两人便含着慢慢化。夜里有一次他困得低头,谢从轻轻碰他,说讲讲你明日看见顶上会说什么。宋仰想了很久,最后答,也许什么都说不出。谢从笑了一声,终于不像问路时那样客气。

天明,风先把云撕开一道,远峰仍在更高处。他们所在的石肩并非绝顶,主道竟在下方不远,昨日被松枝遮住,只露出一角灰石。两人坐着等到路面全看清,才收拾东西往回走。宋仰的袍子再拼不回原样,谢从便帮他将剩下的绸面系成短褂,衣角终于不再绊脚。

回到岔口,一队送菜的挑夫正往上走。宋仰拦下人,把昨日走错的位置指清,问余下路程,也问哪里可歇、何处没有护栏。他问得细,像怕旁人不知道自己初次来。挑夫不笑,只用扁担在地上比出两道弯,说跟在后面,别赶我们,歇脚时就歇。

真正登到高处,已过午。云气从脚下生出,又被风推向青远的山脊,群峰伸在明暗之间,仿佛比昨日低了许多。谢从没有站到崖边,坐在宽石上先看,过了许久才起身。宋仰原想独自留下的一双脚印,如今叠在许多旧印旁,分不清哪一双是自己的。他竟没有因此失望,只把小水囊递给谢从,等他喝完,自己才接着喝。

下山后,成衣铺的伙计见了那件破青褂,问顶上有多好,竟值得糟蹋好衣。宋仰没说值不值,展开里料,针眼全被扯大,布确实坏了。他花钱请人改成一件耐穿的短衣,不补回原先的长袍。七日假期满,他照常回仓房誊账,手指上冻裂的口子遇墨会疼,好些天才结痂。

后来有人问他是不是一个人登的。他说不是,同一个在山上认识的人,夜里一起等过云。那人听来觉得寻常,又问下回还去么。宋仰看向窗外,想到高处以东还有一段没有走过的山路,胸中仍轻轻一荡。他没有把这一次的狼狈收起来遮住远望,只说去,下一回多带一点干粮,也先把路问明白。

· Hết toàn văn ·

Tác phẩm do AI sáng tác, lấy cảm hứng từ hình tượng thơ trong 《望岳》 (Ngắm núi) của Đỗ Phủ. Nhân vật và tình tiết đều hư cấu, sử dụng lối kể cổ phong trong bối cảnh giả tưởng, không phải bản chuyển dịch bài thơ hay tiểu sử thi nhân.

Mục lục sách · 1 chương
  1. 云间同路

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

← Trở về giá sách, đọc câu chuyện tiếp theo

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.