漂泊江汉，我是一个想回故乡的旅人；放眼天地，又不过是一个困顿迂拙的读书人。一片流云与我一样远离归处，漫漫长夜里，明月同我一样孤单。

虽然已到人生迟暮，内心的志气依然壮健；秋风吹来，仿佛病痛也要渐渐减轻。古人留下老马，自有看重它经验的理由，并不一定要求它还能够奔驰长途。

江汉：长江、汉水一带。腐儒：迂拙的读书人，诗人自谦。乾坤：天地。

永夜：长夜。落日：既是眼前暮景，也映照晚年处境。病欲疏：病痛似将减轻。

存老马：用老马识途的故事，意为年老仍有可用之处。取长途：要求它胜任长途奔走。

作品导读：这是杜甫漂泊晚年写身世与志向的五言律诗。诗中既有归乡无计、孤独衰病的一面，也有不愿被视为全然无用的坚持。末联以老马自比，是理解全诗精神转折的关键。

前半以“思归客”“一腐儒”压低自我，又把片云与孤月写成心境的投影。天地越广，漂泊者越显孤独。

后半从“心犹壮”转出力量。老马之喻并不否认衰老，而是提出另一种衡量人的标准：经验与心志同样有价值。这样，结尾便不是空喊豪言，而是困境中有分寸的自我肯定。