ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

ภาพปก《มองตรงเห็นสันเขา มองข้างเห็นยอดผา》

ป๊อปกลิ่นอายจีน · การสร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

มองตรงเห็นสันเขา มองข้างเห็นยอดผา

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI · อ่าน 3 ครั้ง

ได้แรงบันดาลใจจาก《题西林壁》ของซูซื่อ ใช้เนื้อร้องที่แต่งขึ้นใหม่ถ่ายทอดการเปลี่ยนทิศทางมองโลก

ถ้อยคำท่อนนั้นในเพลง

เปลี่ยนมุมมองดูโลก

เผื่อพื้นที่ให้เรื่องที่ยังไม่เข้าใจอีกสักหน่อย

บทกวีต้นฉบับที่เป็นแรงบันดาลใจ ซูซื่อ ·《จารึกบนผนังวัดซีหลิน》
อ่านเนื้อเพลงทั้งหมด ↓

เลือกฉบับขับร้องด้านล่าง ให้ท่วงทำนองอยู่เป็นเพื่อนจนคุณอ่านบทกวีนี้จบ。

มีเสียงเพลงอยู่ในถ้อยคำ

เนื้อเพลง

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ภูเขาของเมื่อวานเปลี่ยนใบหน้าใหม่ในวันนี้

เส้นทางเดียวกันเมื่อมองจากอีกด้านก็พบสิ่งใหม่

ฉันเดินเข้าไปในหมู่เมฆหนาทึบพร้อมข้อสรุปที่มีอยู่

จึงรู้ว่าดวงตาตัวเองก็ปิดประตูบานหนึ่งได้เช่นกัน

[ท่อนก่อนฮุก]

ค่อยลดเสียงที่รีบร้อนจะอธิบายลงก่อน

ลองฟังคนร่วมทางว่าเห็นทิวทัศน์เช่นไร

[ท่อนฮุก]

เปลี่ยนมุมมองดูโลก

เผื่อพื้นที่ให้เรื่องที่ยังไม่เข้าใจอีกสักหน่อย

ตำแหน่งที่ฉันยืนเป็นเพียงจุดหนึ่งในนั้น

ไม่จำเป็นต้องเรียกทุกสิ่งที่เห็นเพียงแวบเดียวว่านิรันดร์

ก้าวพ้นเส้นแบ่งแห่งความดื้อรั้นในใจ

ความต่างของเธอกับฉัน ก็ต่อกันเป็นท้องฟ้าที่สมบูรณ์ได้

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

มองใกล้เหมือนกำแพง มองไกลกลับสูงต่ำเป็นลอน

ต้นไม้เชิงเขาบังแสงอรุณเส้นนั้นบนยอดเขา

บางคนเห็นความสูงชัน บางคนจำทางกลับได้

เรื่องราวของแต่ละคนทำให้หินเงียบงันมีไออุ่น

[ท่อนก่อนฮุก]

ค่อยลดเสียงที่รีบร้อนจะอธิบายลงก่อน

ลองฟังคนร่วมทางว่าเห็นทิวทัศน์เช่นไร

[ท่อนฮุก]

เปลี่ยนมุมมองดูโลก

เผื่อพื้นที่ให้เรื่องที่ยังไม่เข้าใจอีกสักหน่อย

ตำแหน่งที่ฉันยืนเป็นเพียงจุดหนึ่งในนั้น

ไม่จำเป็นต้องเรียกทุกสิ่งที่เห็นเพียงแวบเดียวว่านิรันดร์

ก้าวพ้นเส้นแบ่งแห่งความดื้อรั้นในใจ

ความต่างของเธอกับฉัน ก็ต่อกันเป็นท้องฟ้าที่สมบูรณ์ได้

[ท่อนเชื่อม]

การยอมรับว่าไม่รู้ ไม่ทำให้ฉันด้อยค่า

หยุดโต้เถียง ก็ยังกุมมือกันได้แน่นขึ้น

เมื่อเมฆค่อย ๆ เคลื่อนพ้นปลายคิ้วฉัน

ฉันจึงพบว่าปลายทางไกลมีเส้นทางอื่นอยู่เสมอ

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

เปลี่ยนมุมมองดูโลก

เผื่อพื้นที่ให้เรื่องที่ยังไม่เข้าใจอีกสักหน่อย

ตำแหน่งที่ฉันยืนเป็นเพียงจุดหนึ่งในนั้น

ไม่จำเป็นต้องเรียกทุกสิ่งที่เห็นเพียงแวบเดียวว่านิรันดร์

ก้าวพ้นเส้นแบ่งแห่งความดื้อรั้นในใจ

ความต่างของเธอกับฉัน ก็ต่อกันเป็นท้องฟ้าที่สมบูรณ์ได้

[ท่อนจบ]

ยังไม่ต้องรีบตั้งชื่อให้ทางเลี้ยวถัดไป

ให้ทิวทัศน์ใหม่ค่อย ๆ เปิดใจเพื่อรับฟัง

บรรยากาศแห่งบทกวีคลาสสิกและเนื้อเพลงต้นฉบับ · สร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ด้านล่างคือคำแปลเนื้อเพลง เสียงบันทึกยังเป็นการขับร้องต้นฉบับ ไม่ได้สร้างเสียงใหม่

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องชาย

3:30

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องหญิง

3:30

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์