ต้นฉบับภาษาจีน
นวนิยายกำลังภายในจีนโบราณว่าด้วยอาจารย์และศิษย์
门主的手
คู่หวูจี๋ · สร้างสรรค์ด้วย AI · 2647 ตัวอักษร · ประมาณ 7 นาที
最先闻到焦味的是关荞。她在西屋收盘,抬头见窗外那点灰不似冬日炊烟,一缕贴墙走,随风又钻回木棚,便拿空桶敲了三下。阿槐在东角听见,先以为谁又叫水,跑到半途,才见莫径退到了棚门口,半边身还被扯在里面,臂上一截袖已经焦了。
那处原不许放沾油的旧麻,前夜急修车件,收下的一捆暂搁在晒湿炭的架旁,今日烧残的炭火换出没凉透,有一点热落进折缝,竟闷着走了许久。等外头看得见,架后木屑已经起了小火,莫径伸手想推开上面一捆料,横架下沉,把衣袖压住,他拽不开,只能退回半步,胳膊仍被扯在里头。
阿槐冲到门前,手已经往衣上伸,裴嵩从旁一把将他拉开,叫拿长杠,先别往下压人。他原想解释是来帮,听见莫径闷闷一声,才看清自己方才那一脚若踏在架边,整捆便要更沉。他立刻转身,抓起靠墙的杠,同另两人从侧面托,裴嵩钻到近门处,割开被夹住的袖,让莫径先抽胳膊。
火不大,烟却比火急。莫径出来,脸上一片黑,第一句竟问木料有没有坏。关荞将他推到上风处,叫先伸手,掌边烫起一道红,他还想往袖上蹭,被她喝住。阿槐仍在托杠,眼看那捆料总算腾开,肩上一松,差点自己先坐下。裴嵩叫他稳住,等火边那块旧麻被另人拖到空地,才让他们将架慢慢落平。
几桶水泼过,明火灭了,木缝里还冒热气,众人继续翻看。裴嵩右手背一处擦烫,自己起初没理,转身先走到棚内深处,抱出一只窄木箱。阿槐认得,里面是留了几年的好桐,平日谁取都得门主点头。箱角已燎黑,裴嵩摸过那一边,脸上终于露出一点别人看得见的疼,慢慢将盖打开。
里头最上那块坏了边,下面几片还好。他把坏的拿起,托得很平,焦边一碰便落下细粉。他望着那一排原先顺直的纹,好一会儿没有放下。阿槐站旁,想说可再裁短些,话还没落,裴嵩已将坏边交给他,让日后有空再分能用的,今日不要忙着给每样都找个还像完好的说法。
莫径换了衣坐在井旁,胳膊还能动,掌边红得厉害。茹黍出来,先问人齐没齐,见他点头便去叫医者。庞婆跟在后面,脚下慢,盯着被拖出的旧麻,说昨夜自己见过,没往里挪,想着天黑先不添活,明早再搬。门主让她把记得的都说清,谁先放、谁烧过炭、何时收架,不是一声自己没留意便算知道为什么。
阿槐听着,原先想找出是谁放错的那股急慢慢变了。他今日早晨也从这门前走过,只看自己要取的木,没有看架后;关荞若再迟一点,莫径手里又多拽一回,自己未必还有机会站旁边想该骂谁。裴嵩将几个人做过的事问明,让先把没凉的翻开看,今日不急着重新堆回漂亮的一架。
到傍晚,棚内湿透,几样料只能挪在别处等干。阿槐抱好木箱去内室,走到门口却不敢先入,裴嵩让进,自己坐到窗下,手背那片烫红这才显出来。医者给莫径看过也来看他,他不许说无碍便走,让按实处说还有哪一处今夜要留心,听完才接过包护的布。
药箱提走,阿槐蹲在旁边替他把松开的布重新裹齐。裴嵩叫别勒,少年赶紧松,松过头又要滑,他的手便跟着抖。门主笑一声,问往日细丝扣得那样齐,轮到一段宽布倒不会。阿槐答手不能当木,勒疼了又不能说退一刀重来,裴嵩看他,慢慢点头,道这句倒记得住。
那一声点头让阿槐忽然想起许多年前。元锡五年正月,他冻倒在坊门,起初并没看清救自己的是谁,只觉得有人把鞋脱下,自己立即怕得去踢,脚趾却一点力也无。裴嵩按住小腿,说别硬,鞋同冻泥粘着,先慢慢松。少年饿久,听见松字竟以为人又要将自己放开,手急着抓,指甲在对方腕边挠了一道。
后来他全身一点点暖回来,才知那人没走。屋里有人端粥,自己想捧,手掌控制不住,碗一歪便洒到被上。裴嵩将碗接过,没有骂,也没叫他先把弄湿的一角洗净,另拿一只递到嘴边,让吃了再说。那口并不好吃,淡,粥皮又厚,阿槐后来吃过许多热饭,每回想起最暖,却仍先想起这一碗。
他曾以为救下一顿便够,自己再长些,总得被赶出去。偏病好了,门里让他睡在后屋,试着帮擦器;擦坏一块旧漆,赔不起,裴嵩也没让人把他捆到门外讨钱,只叫去看师傅怎样上一层,等学会了回来补。那时阿槐不会认字,不会分木,连把削出的薄片全扫净也慢,门里真给过他许多一点也不省事的日子。
有一年他削弦脚,右手太急,刀尖直往左指去,裴嵩从旁敲开,把他吓得大哭。门主让他看木上一道白,说偏一分,伤的是木,迟半下,伤的就成你自己。阿槐哭完仍不懂,只记得对方嗓门吓人,隔了几日,真见一位熟工拿刀划了掌边,他才怕得许久不敢自己下刀。
裴嵩没有因他胆小便换人教。一次两次,让他先做不近手的,又拿短木给他练,直到手指知道怎样放,才让继续。阿槐那些年也偷偷恼过,以为门主把旁人教得快,自己却总在练同样一小段;如今替那只救过自己的腕裹布,才知道八年并不只有一句当年有人开门,还有许多次那人本可不必再等,却真的等过了。
“你在想什么?”裴嵩问。
阿槐收回神,低头答想自己那时挠你的地方,是不是还在。门主把腕翻来,找一找,笑说早混进别的痕里,你要是想认一条作自己的,也得先有个记号。阿槐被逗笑,胸里却酸,裹布的手一下更轻。裴嵩见状,反叫他正常用力,别怕得连布也只敢搭着,回头自己起身便掉。
外头有人送晚饭,裴嵩让一并端进来。阿槐原想说自己去后灶吃,对方已把第二碗推到案边,问南门外那处车用到今日可有人退回。他答没有,领工还托话说转得稳。门主点头,说这便好,话锋又一转,叫他别因为做稳一件就只盯那件,明日西棚重排,谁要放什么,都得把往后取用想进去。
他应得快,想自己还能为门主多做一些。那箱烧了边的好桐在脚旁,裴嵩忽然取一小片给他,叫听声,看退掉焦边还剩多少。阿槐先以指试,声还清,只短些;他心里有一阵很亮的盼,以为这便是自己终于能单领一件好器的意思,门主却只说先收着,往后各处都用得着,不许谁拿去添火。
少年将那一小片放回箱里,仍舍不得不看。明日要做的活多,屋里却暂时安静,裴嵩坐着吃饭,右手用得不灵,几回想换左,又嫌别扭。阿槐伸手要替夹,被他挡,叫自己先把碗里那一份吃完,别看我做不顺,你也跟着饿。两个人对着案,各自同手里的筷较劲,隔一会儿一起笑了一次。
夜深离开时,阿槐在门外站了好久。院里新挪的木乱,湿棚还空,莫径在远处换了坐姿,看见他只抬一下没伤的手。阿槐走过去,帮他把够不着的外衣拿来,想说今日若非门主来得快,话到半路又觉谁都知道,便只问明日可要替你起那一头。莫径说要,别让我白疼,口气还硬,却没再把少年伸出的手推开。
他回后屋,摸见腕间残留一点药布的气味,原本被关荞那桩亲事弄乱的心,此时像又找到一处能停稳的地方。门主没许什么将来,自己也还没将那只自制的练习筑抱到正式的合奏里;阿槐却把明日的衣叠得整整齐齐,想着入冬原来还长,自己总有工夫,再让那个人多信自己的手一些。
· จบบทนี้ ·
หนังสือเล่มนี้สร้างสรรค์โดยมี AI ช่วย ขยายจาก《咏荆轲》ของเถายวนหมิง และเรื่องสั้นต้นฉบับ《易水最后一声筑》 ตัวละคร พรมแดน ระบบระเบียบ และรูปแบบเครื่องใช้ในโรงช่างล้วนสมมติขึ้น มิใช่การแปลเรียบเรียงเรื่องจิงเคอในประวัติศาสตร์หรือชีวประวัติของกวี
พื้นที่แสดงความคิดเห็น
กำลังโหลดความคิดเห็น…
อยากพูดอะไรบ้าง?เข้าสู่ระบบเพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น →