京口与瓜洲之间只隔着一道江水，钟山也不过隔着几重山。春风又吹绿了江南两岸，明月什么时候才能照着我回到家乡呢？

泊：停船。瓜洲：古代长江北岸渡口，在今江苏扬州一带。京口：今江苏镇江，与瓜洲隔江相望。钟山：在今江苏南京。间：间隔。

绿：使江岸草木变绿，在这里作动词。还：返回，指归向诗人心中牵念的住处。本页采用“春风又绿”的通行本；文献另有“春风自绿”等文字。

作品导读：诗人从停舟处向江南遥望，以江水与山峦写空间上的接近，又以盼归的问句写情感上的距离。春日江岸的明丽和归心的悠长，在短短四句中相互映照。

前两句的“一水”“只隔”把遥望中的距离说得很近，归乡之念因此显得更迫切。地理铺陈同时也是情绪铺垫。

“绿”把春风无形的作用落实为整片江岸的色彩，既有季节再临的欣喜，也触发“我何时还”的追问。结句向明月发问，以开阔景物承接个人心事，留有未尽之意。