本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《長干の帆影》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

長干の帆影

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

李白の『長干行二首』を着想源に、日々をあなたの帆に縫い込む思いを、新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

どの風もあなたを無事へ送り届けますように

着想のもとになった詩 李白 ·《長干行二首》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

古い路地にはまだ幼い日のこだまが残る

あなたは初々しい笑顔を私の家へ運んできた

やがて一艘の舟があなたを遠くへ運んだ

苔の跡が私の代わりに、待ち続けた朝を数え始める

[サビ前]

風の中から帰る時を読み取るすべを学んでいる

自分自身も丁寧にいたわることを覚えてゆく

[サビ]

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

どの風もあなたを無事へ送り届けますように

恋い慕うとは、その場に座って花を数え尽くすことではない

それは希望を胸に、勇気を持って日々を生きること

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

あなたが来て物語を一緒にゆっくり語り終えるのを待つ

[間奏]

[第2節]

橋の下の水は幾つもの季節を巡ってきた

門前の木はまたひとしきり黄葉を落とした

帰る道すがら、先にひと言知らせてくれるなら

どんなに遠い渡し場でもあなたのそばまで歩いてゆきたい

[サビ前]

風の中から帰る時を読み取るすべを学んでいる

自分自身も丁寧にいたわることを覚えてゆく

[サビ]

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

どの風もあなたを無事へ送り届けますように

恋い慕うとは、その場に座って花を数え尽くすことではない

それは希望を胸に、勇気を持って日々を生きること

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

あなたが来て物語を一緒にゆっくり語り終えるのを待つ

[ブリッジ]

私たちは同じ路地の春を見てきた

互いが一人で大人になったあの年月にも耳を傾けたい

再会が少年の頃の姿だけにとどまらぬように

風雨を越えてきた、その確かな肩をいっそう強く抱きしめられるように

[最後のサビ]

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

どの風もあなたを無事へ送り届けますように

恋い慕うとは、その場に座って花を数え尽くすことではない

それは希望を胸に、勇気を持って日々を生きること

日々をひと針ずつ、あなたの帆に縫い込む

あなたが来て物語を一緒にゆっくり語り終えるのを待つ

[アウトロ]

火のあるかまどのそばに、夕飯を取っておく

家のある方角がいつもあなたの心に留まるように

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

長干の帆影

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。