中国語原文
中国古風の江湖と世情を描く長編
第六十七手
酷無極 · AI創作 · 2627 字 · 約 7 分
罗客说不急,指头却已替下一颗黑留好了位置。
姜迟看见,自己的白反而更慢。他似乎认得这一段的每一处停,只等她照纸走过,便能将盘推到另一个该去的地方。窗外雨忽然细些,河埠那层昏白慢慢退,几条舟的篷口露出来,又很快让送箱的人挡住。
她想起父亲在旧谱旁摆船牌,曾叫对方先认哪一户能掌桨。那时候自己只顾一张南馆的工帖,没耐心听太细,今日那些没听全的字,却好像都躲到某一枚黑的底下,等她伸手便能碰到;真去碰,手里又仍只是棋。
纸右侧几处双圈挤得密。罗方才说后来添过,她原以为只补说明,如今从手序一处处看,才觉得有些记号连前后都像被反拿了。她没有先指,左手将谱压平,问这后头也是照原先留的么。
罗答是,先生当年讲过的,自己怕忘,能记多少便留下多少。姜迟望着他,忽然不再想从他嘴里问到一个足够像父亲的口气,只要知道哪一处一偏,他会比自己更急。
阿满给新炉添炭,热水已经一阵阵响。她先倒少半盏试,怕壶嘴初用,水冲得快。姜迟听着那一点小心,指间白子缓缓换了位置,没有朝纸上记的那一处落。
棋谱摆到第六十七手,姜迟便知道这并非父亲手迹。父亲记谱时用双圈标出吃过子的地方,纸上却用双圈标了尚未发生的劫争,倒像是旁观者事后抄录。她故意落错一手,罗客立刻伸手挡住:“先生不会这样走。”那口气没有学生的怀念,只有熟知东西如何摆放的急切。她缩回手,说雨声乱心,须喝一盏热茶。

阿满的手在壶上停住。她在这张桌边见过姜迟同人下许多回,知道若是自己放错,那人多半先看一眼,等她发现;眼前这一只横过来的手却来得比话快,仿佛女先生的手若再多走半寸,有一样不在棋盘上的东西也会随之倒下。
罗客收回手,神色很快平稳,答并非不许变化,只是有几处前后一定须照原先,不然他来问这一回,便又同在街上另请一位会下的没有分别。姜迟把白子放到盘外,道如今她也知道,他问的确实不只谁胜谁负。
“你认出哪里了?”他问。
她指双圈,没有伸手去拿钱券,说父亲记已吃过的子,才会画这一重。纸上那几处眼下还没有提过,若当时便记成这样,后面的事倒先站到前面来等。他方才说添过,可添一句人怎么走,与替整盘已经发生的重新排一次,并不是同一种记法。
罗的眼光落到纸上,停了一阵,说那自己许是抄时记混。他没有争那圈真出姜聿手,也没有忽然讲一个父亲临终托他的话来压女儿,只问既能看出,后头能不能仍接。姜迟听着,心里反倒更冷,这个人不怕她知道谱是后来所记,只怕她不肯替那些只记到一半的事讲全。
“这团还没死。”她把一小片白的气指给他看,“若依你方才要我弃的,后头便少了自己再伸一手的地方。”
罗客笑意淡了,说姑娘若只愿论死活,今日大约不能看完。他问的是过去留下的路,已经过过一回,不须每个走到眼前的人都从头另选。姜迟望向父亲的罐,七块木牌挨在底下,那一小片芦纹露得很清,昨夜她下埠头时,船上的人还在争家眷该留哪里。
她没有接那句话。白子仍躺盘外,没放回本来该弃的一头。阿满把热盏递近,她先喝一口,水烫,含到嘴里才慢慢咽下,像得先靠这一阵真实的疼,将自己方才差点脱口的问压到能用的地方。
“还须一把短火钳。”她向阿满道,“楼下借的那把,你去拿回来罢。新炉底小,别用后灶长的。”
阿满点头,提起茶盘收空盏。罗客看她一眼,像想说水既热,何须此刻再去,姜迟却已指壶嘴,说自己要慢慢喝,今日这一盘,既还没看全,火总不能先灭。楼下有人又催一回送饭的盏,他便转头望门,没有拦那一点只是做活的忙。
姜迟随阿满到侧边取干布。女孩将盘略竖,怕盏底水落到裙上,露出背面一小块深漆。姜迟趁她手停的一瞬,用指尖沾盘沿的水,在底上写一个船字,没有多余空给第二句。
阿满眼神一动,没立即抬头。姜迟将布递到她掌里,低声说回来前别忘看火钳有无松柄,方才壶差点也偏。话只到这里,女孩的拇指沿盘背擦过水痕,随后一转,盘底朝回自己,再往下时,那个字已让袖边抹去。
姜迟回座,手心全是汗。自己不过叫朋友多走一趟,心里却比方才故意错那一手更紧,知道下面有县兵、有船家、有没说准的征用,阿满一去,不会只从一只空钳上替她带回父亲的答案。她想再加一句谨慎,女孩已把空盘搁好,沿着木阶出了门。
罗客看她坐稳,说认得好手的人,总难免想试。他的眼神落在那枚盘外白上,问方才若走到底,姑娘真觉得能比先生原来那条更好么。姜迟没有将父亲同自己排在两端,答这回她尚未下完,不肯先把一个会发生的结尾替它写上。
他沉默片刻,忽然道先生从前也爱将一局分给许多人问,最后问得每个人都觉得自己的那颗最该留,反把原先可成的一处拖散。姜迟的指侧一紧,想起七家在台边争桨,问他说的是哪一次。
“你若真记得,便不须我再说。”罗客答。
她望着他,终于看出这个人说到此处也有怒,并非拿二十贯来便只剩一张会笑的脸。那一回父亲让他多问船家、多等居民,也许真叫他少成过别的事;他今日带来的未必只有旧识那一点方便,还有三年前没肯一起留在水门上的一笔恼。
“我记得他要先问清谁能掌桨。”她道,“不记得他叫人用一只罐收完,就算七家已经都答。”
罗客的手在盖边停住。窗外一位扛箱的人下阶,肩慢慢沉,后头一人伸手扶,整个箱才没向湿石上滑。那点紧张离他们很远,姜迟却忽然站直一点,自己也不知为何像怕稍一弯,便又同小时躲到父亲身后,只须看别人的手去顶那一回重。
他没有继续争,给自己添半盏茶,仍用楼里的旧盏,不用任何带来的东西。水入口,他眉轻动,显然也烫,终于把盏先放下,没有立即逼她续下一颗。两个人隔着盘,竟都得等一口水凉一些,才有余力讲自己以为不能再等的事。
陈瓠送来两小碟吃的,见两人都不动,先将盘搁到不近纸的那边,怕油又替谱添一重认不清的记。罗客付清包席的余钱,说这桌今日留到自己起身,不必再带别的等舟客进来,吵得姑娘看不准。掌柜应一声,眼睛却先向姜迟问,她慢慢点了头,才看他提空盘退下。
门并没有关。楼下仍有人笑,阿满那只新炉还在自己右侧,连有客来该添几盏,也仍归她们平常做。姜迟拿起半块烘饼,原怕食到此处,便像已许了替他做完,指间却真有一点空腹的抖。她咬一口,烘饼有些干,咽慢了,喉里一阵短疼,手却渐渐不抖;再抬眼,罗客也正将碟往近处挪,没有急着问她后半。
罗客也吃,没有抢着再提先生。两个人只各自将碎屑拢到碟边,碰到那张仍未肯收的钱券时,姜迟把碟移开,没叫一片能认二十贯的纸来替自己接油。
楼梯响过两回,姜迟没有转头。阿满去得快还是慢,此刻她都不能只凭脚声认准。她将那颗未落的白拿起,慢慢放回罐,手边旧谱仍在第六十七手,后面还有许多留空的位置,第一次不是只等自己一个人肯怎样接。
· この章 終 ·
本書は AI の支援を受けて創作し、凍結済み詩詞ライブラリで作者不詳とされる『阮郎归·春风吹雨绕残枝』とオリジナル短編『雨がやんでから次の一手を』をもとに長編化しました。人物、川沿いの城下町、制度、水門はいずれも架空で、原詞の翻案や詩人の伝記ではありません。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →