本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

一巻を手に

中国語原文

中国古風の江湖と世情を描く長編

靴底没有泥

酷無極 · AI創作 · 2571 字 · 約 7 分

姜迟认出缺口以前,先认出了那一圈盖沿磨过的亮。

小时候她觉得父亲那只棋罐太旧,想拿布把一边黑印全擦掉,擦了半日,颜色没去,反磨出一道比别处浅的光。父亲笑她替一只盖也洗起脸,后来每回见这道,便说姑娘今日若又偷偷掀过,自己不用看子,也知道谁先动了手。

如今那道光隔着三年,朝她转过来,盖沿缺的一口却朝着陌生人的袖。

三月初九,雨从天未明下到此刻,临江楼外的帘总被吹得向里贴。最后一条还想接人的客舟泊在江心,船头旗湿透,岸上几次喊,人都没敢立刻放下长板。后厨做了一夜饭,阿满清早拿到另给的十二文,站在灶旁打盹,头一沉差点碰到自己收过的盘。

姜迟叫她去睡一会,说楼上那席自己先看,若真需水,再去唤。阿满揉眼,答只在后头小屋,不要喊一声听不见便当她一觉要睡到明春;她今日尚想试新炉,可雨这么密,桥边怕连一块不滴的地方也寻不着。说完自己笑得没力,拖着脚进了后门。

青衫客就是那时来的。他从楼后连廊进,门边有人替收斗笠,衣下摆湿得不多,靴旁连新泥都没有。陈瓠见过昨夜包席的人,先给指到临江小案,又朝姜迟看一眼,意思是看谱的人在这里,不必再等别家。

他大约四十来岁,胡须收得齐,两鬓并不白,坐下却先将椅往墙边挪,没让后背正向门。姜迟拿盏过去,他谢,声音轻,问是姜姑娘么。她点头,没有先把女先生那几个字添回去,只问今日想看哪一种谱,若为复演,先说定是照纸走,还是另看变化。

来人望她一眼,似乎觉得这话有趣,从袖边布包里取出棋罐,放到案上。

姜迟手里的茶盏一晃,水并没洒,人却像忽然从楼上那一片干净地板退回旧东城潮屋,脚下全是父亲没来得及收好的索。她认亮,认缺口,末了还将罐稍转,看底沿藏着的一小道歪痕,那是自己幼时想刻一个迟字,第一笔便划太深,后来父亲给留着,没拿新漆盖掉。

她把盏搁下,问他哪里得来。

“先生旧物。”客人答,“我姓罗,从前向他问过棋。”

她望着那只盖,半晌才问既是旧物,怎到今日才拿。罗客没有借茶遮话,说过去几年四散,托过两回人,去的人没找到她,回来的却知道柘津有一个不肯收黑子的女棋手,自己听见才来。听到末尾,她心口一紧,不知道自己的那一点不肯,原来已经能被不相识的人拿来认路。

“我爹收过你作学生?”她问。

“指点过,不敢认正式入门。”他说,“先生不肯让人只喊一个名,便以为什么都学过。”

这句很像姜聿。她记得父亲真会这么答那些只来问哪一手可赢的人,却也知道只要见过他几回,便不难拿去再说。她不点头,也没说不信,只将盖揭开,原先满罐的黑并不在,里面七块切方的木牌,层层压着,牌上有一角残鱼,一束芦,一道被手摸浅的短桨。

她的指侧停在罐边。那些仍归船家的木牌,这时全睡在父亲旧罐里,彼此碰着,却没有谁家的声音能从里头一起传出来。她抬头再看罗客,他的目光没有追她的手,像知道她既认得,便暂时不肯先起身。

“这些船家要用。”她道。

“临运先认过。”他答,“不会凭一只牌就把谁家船变成别人的,姑娘不必先替他们急。”

她不喜欢他将急字说得这样轻,手却没去把牌拿出。门外忽然有人唤陈掌柜,问临运那位可在,下面一处抬箱的次序还须确认。姜迟认出乔姓兵的声音,罗客朝她点一下头,起身到门边,并没有叫来人跪,也没有低声躲她,只取过木片,用指头点出其中两行。

他说今夜按旧牒,初十接管后的另由新来人核,眼前先别混一处。乔姓兵应了,又说有船家追问家眷,罗客让午后再讲,尚没到放人的时候,下面那一批箱却不能总等。姜迟坐在案前,听见自己想拿去问别人的那几块牌,仍在罐底轻轻碰着,门外的人先抱木片走了。

罗客回来,见她眼神,道自己替临运做些事,不是只有棋这一头。她答看见了,声音很平,手却从罐边缩回袖里。这个人认得父亲,或许真同父亲下过,也确实有一件能叫县兵先来问的公事;眼前这几样,竟没有哪一个单拿出来,就够她将其余的全指作假的。

罗客从包底另抽出一张钱券,压到罐下,让她看清面额,二十贯,署的是城里两处能认的行。他说今日若能帮复完一局,这份归她,既是先生旧识,不叫她一盏盏茶地算自己多坐了多少时候。

姜迟望那数,眼睛竟先自行算出小馆没拿到的六十要攒多少回。这个念头来得太快,快得她自己都想藏,抬起眼时声音比方才更硬,问什么局,谁下的,又为何须她。

罗客将谱展开,纸用旧绢夹着,边有水斑,字却并非全旧。他道当年同姜先生论过一局,留到中途,后面没有记齐,如今忽然有事又要用,想着姑娘见过先生怎样行棋,或能接。他指盘边留出的一角,叫从这里起,日落前看出最后怎样分,自己不拿一件无尽头的事强迫她守到夜里。

“同一个局,可以有许多后头。”姜迟说,“你要的是他当年真下过的,还是我今日以为能走的?”

罗客点头,说问得对,原先纸上也留过记,姑娘先摆,看不明再问,末后关乎的不是单只胜负。她听见关乎,心里的那点警觉更沉,想将钱券推回,却终于先问父亲这只罐是从哪里收的,所说旧物,不会只是一个还肯让活人问出下落的借口。

来人安静片刻,手从钱券上收开,说当年东城起火前,有几处收过死者身后的东西,后来有人一并迁到南仓,姜姓的也在其中。自己知一个还活着的人,可带她去问,问得到,乡里的事不必只抱一只空坛候着。

她手指猛地攥住衣边。自己买空坛的事,或许范栖说过,或许街里别的人知道,来人不须能看透她的屋,也足以将一句说得像刚从她枕下取出的信。她想问有没有真见过父亲那一坛,又怕若对方答见过,自己便再没有办法把他同这张谱一起请出门。

她终于还是问了。罗客答见过南仓记,不敢将未亲看的一坛灰称作已经全认准;可若今日帮不成,这一路明夜便改道,自己也不能永远替一个不肯肯定的旧名守在柘津,等她哪日想通才走。

屋里很静。楼下有人喊一只车挡住送菜的路,雨声把前后两句隔得很开。姜迟听着自己胸里的响,第一次明白,最会逼人的未必是一句必然能得,竟也可以是那一丁点未必,恰好比别处全无可问多一点。

她坐下来,没有先收钱。罗客将黑罐推近,她却抬手挡住,说这里面是船牌,今日要摆棋,用楼里的便成。她去取平常两罐,黑的让他自己放,白在自己面前,回头看见父亲那只旧盖仍向着他,便伸一指,慢慢把缺口转了回来。

“先看谱。”她道,“看过,才知道我能不能答你的那一局。”

罗客应了,自己提起第一颗黑。姜迟把白罐沿擦干,案上两盏茶尚热,谁也没有先喝。后屋阿满翻过一次身,外头的江风从半卷帘间进来,父亲留下的那道浅亮在她眼前一闪,仿佛只要手落得够准,这一回总还有什么能从旧水里重新带上岸。

· この章 終 ·

本書は AI の支援を受けて創作し、凍結済み詩詞ライブラリで作者不詳とされる『阮郎归·春风吹雨绕残枝』とオリジナル短編『雨がやんでから次の一手を』をもとに長編化しました。人物、川沿いの城下町、制度、水門はいずれも架空で、原詞の翻案や詩人の伝記ではありません。

本書の目次 · 38 章
  1. 白棋摊前的三文
  2. 那只空坛
  3. 水线画在墙上
  4. 阿满不借茶炉
  5. 一盘走到夜里
  6. 七条船的声气
  7. 那年城门先关
  8. 另寻一门生计
  9. 会输的女先生
  10. 河上送来的空话
  11. 把棋盘翻过来
  12. 一个不用她来的席
  13. 最后一回早市
  14. 雨压住的船篷
  15. 靴底没有泥
  16. 先摆满六十六手
  17. 第六十七手
  18. 空着的下水阶
  19. 这局赌的是什么
  20. 谁肯先让一船
  21. 木牌落到谁脚边
  22. 柴要搬到岸上
  23. 旧城在水后面
  24. 第六条船偏了头
  25. 最后一船没有回头
  26. 石槽里的那一步
  27. 天亮以前不下结论
  28. 没有迁回来的灰
  29. 南岸那间低屋
  30. 抬不到的那只手
  31. 第一锅茶太淡
  32. 有人肯等这一盏
  33. 七家各有一条路
  34. 一张没有下完的谱
  35. 木子没有两面光
  36. 冬天也有人下错
  37. 不让的那盘棋
  38. 雨停以后再落子

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

← 書架に戻って、次の物語を読む

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。