कविताओं में बसी कहानियाँ

शीतल नदी पर पार उतरने की पूछताछ

कू वूजी · AI सृजन · प्राचीन परिवेश का साहसिक कथानक · पूर्ण · 1 अध्याय · 0 बार पढ़ा गया

पिता की पुण्यतिथि पर पेई दू ने पूरे पैसे न दे सकने वाले एक वृद्ध को नाव में बैठा लिया, केवल इसलिए कि उसके उच्चारण के अंतिम स्वर में अपने गाँव की हल्की झलक सुनाई दी थी। नाव किनारे से छूटी तो वृद्ध ने उसके पिता का नाम पुकारा और दाएँ पैर से लग्गा सँभालने की उसकी आदत पहचान ली; वर्षों से जिस पुरानी घटना के उत्तर खोजे जा रहे थे, वह भी सतह पर आ गई। ऊपर की ओर से ठंडी जलधारा उतर रही थी, लंबी पतली गठरी अब भी वृद्ध के घुटनों पर रखी थी, और इस नाव के लिए आसानी से लौटने की गुंजाइश नहीं थी।

यह रचना AI ने मेंग हाओरान की 《早寒江上有怀 / 早寒有怀》（आरंभिक ठंड में नदी पर उमड़ी यादें / आरंभिक ठंड की यादें） की काव्यात्मक छवियों से प्रेरित होकर बनाई है। पात्र और कथानक सभी काल्पनिक हैं और कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है; यह मूल कविता का अनुवाद या पुनर्कथन अथवा कवि की जीवनी नहीं है।