कविताओं में बसी कहानियाँ

श्याओ और श्यांग के पार जाता पत्र

कू वूजी · AI सृजन · प्राचीन परिवेश का सामाजिक जीवन · पूर्ण · 1 अध्याय · 1 बार पढ़ा गया

वसंत की ठंड से डाक-व्यवस्था टूट गई थी। ये सू ने पत्नी को त्यागने वाले एक पत्र को लौटने की प्रतीक्षा का संदेश बनाकर पढ़ा, इस विश्वास से कि यह बात गर्भवती स्त्री को फिलहाल की कठिनाई सहने में मदद करेगी। नौ वर्ष बाद, आटिंग पुराने कपड़ों से भरा एक छोटा ताबूत लेकर उसे खोजने आई और बस पूछा कि उस समय सचमुच “等我”（मेरी प्रतीक्षा करना） कहा गया था या नहीं। दक्षिणी नगर से फिर एक नया पत्र आया। इस बार आटिंग चाहती थी कि वह एक अक्षर भी छोड़े बिना पढ़े और उसके साथ वहाँ भी चले।

यह रचना AI ने छिन गुआन की 《踏莎行·郴州旅舍》（ताशाशिंग·छनझोउ की सराय） की काव्यात्मक छवियों से प्रेरित होकर बनाई है। पात्र और कथानक सभी काल्पनिक हैं और कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है; यह मूल कविता का अनुवाद या पुनर्कथन अथवा कवि की जीवनी नहीं है।