कविताओं में बसी कहानियाँ
कमल के परदे पर पानी के निशान
कू वूजी · AI सृजन · प्राचीन परिवेश का सामाजिक जीवन · पूर्ण · 1 अध्याय · 0 बार पढ़ा गया
कमलों से चित्रित विदाई-परदे का मूल्य शेन ओउ की तीन महीने की मज़दूरी जितना था, जिससे माँ की नाव की मरम्मत भी हो सकती थी और छोटा भाई अक्षर सीखने भी जा सकता था। लेकिन परदे के पीछे बसे सोलह परिवारों को दस दिन में हटना था, जिनमें शेन परिवार भी था। वह कमल-पत्तों की पिछली सतह का चाँदी जैसा धूसर रंग खूब बना चुकी थी, और पुरानी दीवारों के नीचे पानी की एक-एक रेखा भी पहचानती थी; विदाई-भोज वाले चित्र सौंपने की जल्दी कर रहे थे, लेकिन सरकारी दफ़्तर का तालाब की गाद निकालने का नक्शा उन जल-निशानों से मेल नहीं खाता था।
यह कृति AI ने यांग वानली की 《晓出净慈寺送林子方》 (भोर में जिंगत्सी मंदिर से निकलकर लिन ज़ीफ़ांग को विदा करना) के काव्य-बिंबों से प्रेरित होकर रची है। पात्र और कथानक पूर्णतः काल्पनिक हैं तथा कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है। यह मूल कविता का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →