कविताओं में बसी कहानियाँ
पाले से गुज़रे विलो-पत्ते
कू वूजी · AI सृजन · प्राचीन परिवेश की युद्धकथा · पूर्ण · 1 अध्याय · 0 बार पढ़ा गया
लू झाओ ने विवाह के निमंत्रण में विलो की पत्ती रखकर आ सुई से वसंत में विजयी लौटने का वादा किया। पिता ने खेत गिरवी रखकर जो घोड़ा दिलाया था, उसी पर वह युद्ध में गया, नए कलाई-कवच लिए, तेज मदिरा पी और दस्ते के मुखिया से पत्र में लौटने की तारीख बड़े अक्षरों में लिखने को भी कहा। सर्दी आने पर उसे बंदियों की अदला-बदली का उत्तर लेने भेजा गया और शत्रु शिविर में उसे अपने गाँव के किसी व्यक्ति की आवाज़ सुनाई दी। तय किए तीन दिन बीत गए, उत्तर अब भी मेज़ पर कागज़ों के नीचे दबा था, मगर जमी नदी के दोनों किनारों के लोग अब एक और वसंत का इंतज़ार नहीं कर सकते थे।
यह रचना AI ने युआन हाओवेन की 《江月晃重山·初到嵩山时作》(जियांगयुएहुआंगछोंगशान·सोंग पर्वत पर पहली बार पहुँचने पर रचित) की काव्यात्मक छवियों से प्रेरित होकर बनाई है। पात्र और कथानक सभी काल्पनिक हैं और कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है; यह मूल कविता का अनुवाद या पुनर्कथन अथवा कवि की जीवनी नहीं है।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →