Interprétation 1 · Voix masculine
3:15L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Rock d’inspiration traditionnelle chinoise · Création musicale par IA
Chanter à pleine voix du haut d’une tour
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 de Li Bai, ces paroles inédites racontent comment laisser les soucis au pied de la tour.
Laisser pour un temps les soucis en bas
Laisse-moi lancer ce chant jusqu’aux confins du ciel
Poème à l’origine de l’inspiration
Li Bai ·《À la tour Xie Tiao de Xuanzhou, banquet d’adieu à mon oncle Yun, réviseur des livres》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Hier ressemble à une porte fermée
Mais le vent d’aujourd’hui trouble de nouveau mon cœur
Toi et moi sommes debout dans la même haute tour
Regarder les oies sauvages traverser les nuages qui refusent de s’arrêter
[Pré-refrain]
Les vieux écrits éclairent l’ossature de ma jeunesse
Dans ma poitrine demeure un chemin qui monte
[Refrain]
Laisser pour un temps les soucis en bas
Laisse-moi lancer ce chant jusqu’aux confins du ciel
Nul besoin de laisser les gains et les pertes apposer leur sceau sur la vie
Un vent propice attend encore mon départ
Laisser pour un temps les soucis en bas
Le cœur encore chaud, je pars voir l’immensité des monts et des fleuves
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Les rides au fond de la coupe refusent encore de s’apaiser
Je comprends enfin que certaines réponses ne sont pas dans le vin
Si les hauteurs ne me laissent plus distinguer mon propre visage
Alors va au bord de l’eau écouter de nouveau ton souffle
[Pré-refrain]
Les vieux écrits éclairent l’ossature de ma jeunesse
Dans ma poitrine demeure un chemin qui monte
[Refrain]
Laisser pour un temps les soucis en bas
Laisse-moi lancer ce chant jusqu’aux confins du ciel
Nul besoin de laisser les gains et les pertes apposer leur sceau sur la vie
Un vent propice attend encore mon départ
Laisser pour un temps les soucis en bas
Le cœur encore chaud, je pars voir l’immensité des monts et des fleuves
[Pont]
On ne peut pas aussitôt se défaire de chaque déception
Chaque lendemain n’exige pas non plus une réponse à l’avance
Quand j’ouvre lentement mes mains crispées
Une petite barque attend déjà dans la lumière du matin
[Dernier refrain]
Laisser pour un temps les soucis en bas
Laisse-moi lancer ce chant jusqu’aux confins du ciel
Nul besoin de laisser les gains et les pertes apposer leur sceau sur la vie
Un vent propice attend encore mon départ
Laisser pour un temps les soucis en bas
Le cœur encore chaud, je pars voir l’immensité des monts et des fleuves
[Conclusion]
Que le grand vent déploie pour moi vêtements et cheveux
À la prochaine étape je souhaite marcher d’un cœur plus serein
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Chanter à pleine voix du haut d’une tour
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:15L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →