ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

ภาพปก《ขับขานเต็มเสียงบนหอสูง》

ร็อกกลิ่นอายจีน · การสร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ขับขานเต็มเสียงบนหอสูง

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI · อ่าน 3 ครั้ง

ได้แรงบันดาลใจจาก《宣州谢脁楼饯别校书叔云》ของหลี่ไป๋ ใช้เนื้อร้องใหม่ถ่ายทอดการทิ้งความกลัดกลุ้มไว้เบื้องล่างหอสูง

ถ้อยคำท่อนนั้นในเพลง

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ให้ฉันส่งเสียงเพลงนี้ไปถึงสุดขอบฟ้า

อ่านเนื้อเพลงทั้งหมด ↓

เลือกฉบับขับร้องด้านล่าง ให้ท่วงทำนองอยู่เป็นเพื่อนจนคุณอ่านบทกวีนี้จบ。

มีเสียงเพลงอยู่ในถ้อยคำ

เนื้อเพลง

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

เมื่อวานเหมือนประตูบานหนึ่งที่ปิดลง

แต่ลมของวันนี้กลับกวนใจให้ปั่นป่วนอีก

ฉันกับเธอยืนอยู่บนหอสูงแห่งเดียวกัน

มองฝูงห่านป่าบินผ่านเมฆที่ไม่ยอมหยุดอยู่

[ท่อนก่อนฮุก]

บทประพันธ์เก่าส่องกระดูกแห่งวัยเยาว์

ในอกยังมีเส้นทางสายหนึ่งที่มุ่งขึ้นสูง

[ท่อนฮุก]

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ให้ฉันส่งเสียงเพลงนี้ไปถึงสุดขอบฟ้า

ไม่จำเป็นต้องให้ได้เสียมาลงนามกำหนดชีวิต

ยังมีสายลมดีระลอกหนึ่งรอข้าออกเดินทาง

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ฉันพาหัวใจที่ยังไม่เย็นชืดไปดูว่าแผ่นดินและสายน้ำกว้างใหญ่เพียงไร

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

ระลอกคลื่นก้นจอกยังคงไม่ยอมหยุด

ฉันจึงเข้าใจว่าบางคำตอบไม่ได้อยู่ในสุรา

หากอยู่บนที่สูงแล้วมองรูปร่างตัวเองไม่ชัด

ก็เดินไปริมน้ำแล้วฟังลมหายใจอีกครั้ง

[ท่อนก่อนฮุก]

บทประพันธ์เก่าส่องกระดูกแห่งวัยเยาว์

ในอกยังมีเส้นทางสายหนึ่งที่มุ่งขึ้นสูง

[ท่อนฮุก]

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ให้ฉันส่งเสียงเพลงนี้ไปถึงสุดขอบฟ้า

ไม่จำเป็นต้องให้ได้เสียมาลงนามกำหนดชีวิต

ยังมีสายลมดีระลอกหนึ่งรอข้าออกเดินทาง

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ฉันพาหัวใจที่ยังไม่เย็นชืดไปดูว่าแผ่นดินและสายน้ำกว้างใหญ่เพียงไร

[ท่อนเชื่อม]

ใช่ทุกความผิดหวังที่จะปล่อยวางได้ทันที

และไม่ใช่ว่าทุกวันพรุ่งนี้ต้องมีคำตอบไว้ก่อน

เมื่อฉันค่อย ๆ คลายมือทั้งสองที่กำแน่น

เรือน้อยลำหนึ่งรออยู่ในแสงเช้าแล้ว

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ให้ฉันส่งเสียงเพลงนี้ไปถึงสุดขอบฟ้า

ไม่จำเป็นต้องให้ได้เสียมาลงนามกำหนดชีวิต

ยังมีสายลมดีระลอกหนึ่งรอข้าออกเดินทาง

ฝากความกลุ้มใจไว้ชั้นล่างชั่วคราว

ฉันพาหัวใจที่ยังไม่เย็นชืดไปดูว่าแผ่นดินและสายน้ำกว้างใหญ่เพียงไร

[ท่อนจบ]

โปรดให้สายลมไกลพัดเสื้อผ้าและเส้นผมฉันให้สยาย

หนทางช่วงหน้า ฉันขอเดินด้วยใจที่สงบมั่นยิ่งขึ้น

บรรยากาศแห่งบทกวีคลาสสิกและเนื้อเพลงต้นฉบับ · สร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ด้านล่างคือคำแปลเนื้อเพลง เสียงบันทึกยังเป็นการขับร้องต้นฉบับ ไม่ได้สร้างเสียงใหม่

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

ขับขานเต็มเสียงบนหอสูง

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องชาย

3:15

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องหญิง

3:15

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์