Les histoires au cœur des poèmes

La barque légère quitte les gorges

酷无极 · Création assistée par IA · Mœurs et vies dans une Chine ancienne imaginaire · Terminé · 1 chapitre · 8 lectures

Après vingt-six ans de halage, Shen Niang paya enfin sa traversée et prit place dans la cabine ; mais à peine le bateau eut-il quitté la rive qu’elle fit, par habitude, un pas vers la berge. Sa fille Ye Zhi lui avait préparé un matelas moelleux, espérant atteindre Jiangling avant le couchant pour accepter un meilleur emploi d’une saison à la teinturerie. En chemin, le batelier chargea aussi une cargaison de vin ; le bateau accrocha une langue de sable, et un long câble fut de nouveau jeté aux pieds de Shen Niang, comme si elle n’avait jamais acheté son billet.

Cette œuvre a été créée par une IA à partir des images poétiques de « 早发白帝城 » de Li Bai (« Départ matinal de la cité de l’Empereur blanc »). Les personnages et l’intrigue sont fictifs ; le récit se déroule dans un univers imaginaire inspiré de la Chine ancienne. Il ne s’agit ni d’une adaptation du poème ni d’une biographie du poète.