Interpretación uno · Voz masculina
3:10El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Comida recién hecha bajo los pinos
Ku Wuji · Música con IA · 6 lecturas
Inspirada en «宿五松山下荀媪家» (Una noche en casa de la anciana Xun, al pie del monte Wusong), de Li Bai, esta canción retrata con una letra nueva la luz de luna de un cuenco de arroz caliente.
En un cuenco de arroz caliente cabe toda mi tierra natal
Me enseña a inclinar el cuerpo hacia la tierra
Poema que inspiró la canción
Li Bai ·《Noche en casa de la anciana Xun, al pie del monte Wusong》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Aún brilla la ventana de la casita al pie de la montaña
El mortero de madera despierta el frescor de la noche otoñal
Pones ante mí un cuenco de arroz recién cosechado
Pero dices que en casa no hay grano digno de ofrecer
[Preestribillo]
Mis palabras vacías llenan el equipaje
Solo tus manos ásperas pueden sostener la luna
[Estribillo]
En un cuenco de arroz caliente cabe toda mi tierra natal
Me enseña a inclinar el cuerpo hacia la tierra
Esas luces que no se encuentran en los libros
Va ascendiendo despacio desde la palma de tu mano
Un cuenco de arroz caliente tiene el mayor peso
Alargo mucho al cantar este agradecimiento
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
El fuego del fogón ilumina la escarcha de tu frente
Fuera aún hay gente afanada haciendo resonar el mortero al descascarillar el arroz
Yo pensaba cambiar un poema por una noche de sosiego
Ahora solo quiero ayudar a echar más leña por ti
[Preestribillo]
Mis palabras vacías llenan el equipaje
Solo tus manos ásperas pueden sostener la luna
[Estribillo]
En un cuenco de arroz caliente cabe toda mi tierra natal
Me enseña a inclinar el cuerpo hacia la tierra
Esas luces que no se encuentran en los libros
Va ascendiendo despacio desde la palma de tu mano
Un cuenco de arroz caliente tiene el mayor peso
Alargo mucho al cantar este agradecimiento
[Puente]
No convertiré la pobreza en un paisaje bonito al escribir
Que el esfuerzo no quede solo en el centro del papel
Si aún puedo recordar el aroma de este bocado de arroz
En adelante cuidaré un poco más del grano de los demás
[Estribillo final]
En un cuenco de arroz caliente cabe toda mi tierra natal
Me enseña a inclinar el cuerpo hacia la tierra
Esas luces que no se encuentran en los libros
Va ascendiendo despacio desde la palma de tu mano
Un cuenco de arroz caliente tiene el mayor peso
Alargo mucho al cantar este agradecimiento
[Coda]
Al amanecer cierro suavemente aquella ventana
Llevar tu bondad hacia tierras lejanas
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Comida recién hecha bajo los pinos
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:10El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →