Chinese original
A Novel of the Martial World and Social Life in an Imagined Ancient Setting
河上送来的空话
Ku Wuji · AI Writing · 2641 characters · about 2 min
范栖没有先到棋桌前。他在隔壁捻绳的摊上蹲着,把新送来的几股麻一根根拆给人看。
卖绳的说沾水便实,眼下松一点有什么妨。老闸役不应,将松的那一截翻过来,露出里头掺的短絮,叫他自己摸。两个人都说了半日,谁也没说服,最后还是摊主从后头另取一捆,口气很恼,说亏得往水门走的不是每一个都同他这般认。
姜迟在门口看了许久,才叫范叔。
老人抬头,一条腿直不起,先用手撑地,起到一半又让摊主扶住。他看见她,脸上有一点尴尬,笑说来给闸上买东西,昨日临到要走,箱里又少两把短钩,索性再候一日,没打算耽误她的棋。说完低头把那捆终于认过的绳扎好,像只要手里仍忙,便不用立即让今日变成专来的一回。
姜迟说客还未到,进去喝水。他犹豫一刻,真跟着走,到桌前先看凳能不能压稳。左靴的后跟磨偏,脚一落,身子便略向另一侧歪,他自己知道,坐下来前将手撑住桌沿,没让人来得及劝他先慢一点。
三月初五,窗外晴得短。姜迟给他拿一盏,不用阿满再来猜是客还是长辈,自己往炭上添水。范栖看她动作,说如今还会管一口火了,从前在闸边只顾去看盘,水滚没滚,总得先喊两回。她本想笑,听到闸边那几个字,手却先去扶壶盖,盖明明已经稳。
范栖便不再讲。他端水,烫,换手,自己低声骂这一回还是没记住,逗得她终于真笑一声。两个人笑过,余下的静却更明显,像同一张桌上有一只谁都不敢先拆的旧包,摆得久,并不因盖着布就能少占一块。
姜迟说乡里又来话,今年清明想迁。范栖将盏慢慢放下,问她前些年那只空坛还留着么。她答留着,放自己屋里,不碍外柜,说得很细,仿佛坛只要一直有地方安放,里头等的那一点便不算太虚。
老人望她一阵,终于道那一处早不是从前的台。她问自己可去看,他答去得,只须等准放舟,也要问清废城岸上哪里塌着,不是今日谁家船愿送,便能让岸边石都照旧站。他说着拿手在桌上划一小段,划到末了,又像怕这动作太像过去教她而停住。
“我只想知道,你后来再去过没有。”她问。
范栖点头。每岁春后同几个人清索口,得走到原来的屋后。他说这句时不快,姜迟却已听见自己最想问的那一处,立刻追那面墙呢,父亲用过的东西呢,有没有谁从堆里拣出一只旧罐,或一块能认出字的布。
老人眉慢慢压低。他答墙还剩半幅,人能拿走的早搬过,不能拿走的也让几回水冲。那几日先救活的,火后的灰不是一坛坛照姓名盛,自己拿不出一件姜聿贴身带过、又真从那堆里拾出的东西给她,免得她抱到乡里,后来却有另一家指着说那原是自家的。
她嘴里忽然苦起来。听见另一家这三个字,第一念竟不是人家也会失父,反而恼为何连自己想带走的一小点,都还须先等别人认完。她将这个念头压下,问如果只是拿一点旧地的土,乡里可认。范栖不替族里答,说自己只懂哪一处踩了会陷,不敢给不在这里的人先定心。
姜迟低头,原先写在纸上的几道问,至此一个也没得到够她回去写信的准话。她想起那年范栖来,自己问过许多更细的,老人也是这样,知道便讲,到了不知道的地方,宁肯陪她坐整夜,也不肯先编一句能叫眼泪暂时停住的。
“他那天有没有往船这边看?”她终于问。
范栖手指在盏旁停住。她没说谁,他却不须再问,窗外有人抬两箱纸过,走到阶前喘气,他们等那阵脚声散了,老人才答自己没看见。姜聿当时去了靠上那一头,有人搬湿箱挡住路,自己站在下边扶一根木,不知道女儿船开时,他正看哪里。
她点头,点得很慢。范栖没有补一个他一定看过,也没说她那时候应该多喊一声。两人之间只留下那一条没有谁能再回去站好的路,父亲的包、她没说出的恼、旁人须扶的重木,全在同一个时辰里,各向自己的方向去。
老闸役过了一阵,忽然拿出一个小包。姜迟的肩先动,随即才看清是两块盐渍姜,纸边沾着细白,没字,也不是旧信。范栖自己掰一点,说舟上风大,嚼这个口里暖,若她真去旧城,先备些自己吃,别到半途又饿着只顾问石头。
她伸手拿了,却没立刻吃,问是谁家的。老人答自家婆娘做的,放盐比旁人重,别一口都吞进去。姜迟这回笑得很轻,将那点姜靠到舌边,辣直冲上来,眼角立即湿,老人也笑,自己先倒半盏温水,推到她能拿的位置。
范栖将剩下的姜包好,忽然问街上枣贵不贵。女儿过几日要带孩子回来,自己答应买一点,出了家门全是绳钩,险些又空着手归。他掏钱,从小串里分几枚,低头数,自己笑说如今最会向他讨的不是那两个外孙,是女儿,她说从前答给自己的,如今孩子都长了,还没见哪一回全齐。
姜迟指东边一间,说那家的干,别只挑表面亮。老人认真记下,问要不要捎她一小包,她摇头,叫先给原先答应的。范栖看她一眼,没有再劝,真将那几枚另塞进袖内,免得等会儿又同买钩的混一起。
她忽然想起十岁以后,再没听父亲向别人问过自己还爱吃什么。那时只觉得自己已经长,今日望着老闸役将枣钱特地分开,心里却有一点很轻的羡,羡到嘴边,只能再说一回东边那家的门,别走成卖糖果的。
阿满从外头回来,见她眼红,原先一句要问的话全收住,站在门边看范栖。老人认得她,问母亲席子最近可卖,女孩才知道不是来拿一盘死讯的,忙道春里湿,干得慢,娘总说若人人都肯先让太阳晒两日,自己就能少挨几回催。
范栖听着笑,说这句闸上也认得,少一日干,换个地方就松。他要出门,阿满帮提那捆绳,手一抬,才知道比看着沉,立刻问这一捆怎么全由他带。老人答到舟边有人接,铺子里少搬一回,不是平白给它多添一双手么,自己如今腿慢,手倒还没闲到只许别人替提。
姜迟站起送。走到阶口,范栖看她,像想再问今后打算,最后却只说真去时别照幼时的水记今日的深。正月换过一轮旧绳,架上有些磨痕已经变了,三处索还是三处,走到跟前得先看人新补过什么,不能只记自己手放到哪里最顺。
她应,说先问放舟,再问岸。老人点头,没叫她因此便算听进去,自己将绳接回肩上,走到卖绳摊前,又同那掌柜争两句短钩放哪一包。方才在桌边不肯说的准话,到了该认的麻里,他却半点也不肯先让,声音硬得隔半条街也听得清。
姜迟站着,看他靴后跟那点偏。阿满来问是否要替买一双,她摇头,说不知道他的脚多大,新鞋若不合,比旧的还磨;等下回来,自己先问。女孩哦了一声,没有取笑女先生连一只鞋也要先想,自己也把手从钱袋边收回,望了一会儿那条慢慢走开的背。
回桌前,姜迟将问路的纸翻到背面,记下正月换绳,又添岸塌处要问。父亲有没有回头那一句,她没有写上。阿满端起老人没喝尽的盏,想倒,见杯底一小片姜,又先放回去,问今晚若下雨,纸还挂窗边么。
姜迟把纸收进袖里,答这张不挂。旁边旧谱还在,昨日她们那一盘照歪点又摆回一半,阿满站到黑罐那侧,等她坐下。她看了一眼门口,范栖已不在能看见的地方,才拉凳回来,先将那一片太咸的姜慢慢咽下。
· End of chapter ·
Written with AI assistance, this book expands on “To the Tune of Ruan Lang Gui: The Spring Wind Blows Rain around Withered Branches,” attributed to Anonymous in the frozen poetry collection, and the original short story “Make the Next Move after the Rain Stops.” The characters, river city, institutions, and water gates are fictional; this is neither a translation or adaptation of the original lyric nor a biography of the poet.
Comments
Loading comments…
Have something to say?Sign in to comment →