Chinese original
A Historical-Style Novel of Everyday Life
一扇等价的门
Ku Wuji · AI Writing · 2714 characters · about 2 min
许慎初十回铺时,药铺那两扇门若仍按日工做,轮不到许慎一个人收钱。任泉将长料翻过来,敲掉边上一块干泥,忽然问他,肯不肯自己包。许慎手中的刨停在木头一半,刨花还连着,半圈挂在刃口。他先问是哪一处自己包,听见是从用料到装成,才抬头看师傅。
魏策在旁边给窗格起槽,听见也放慢了手。铺里熟手并非没人自己领过活,大多是别人家换一面小窗、一张架;像济安铺这样守在大街上的门,做好了,过路人日日都看得见。许慎盯着长料上一道浅痕,知道木有一边微扭,仍忍不住在脑里先将成门立到门面上。
任泉没有让他先高兴太久。他叫魏策取旧门样,指着框、扇、上轴、下枕,逐一说哪处料自己这里有,哪处须去木场挑。价钱周同已说到一千八百文,先给六百,余下装好再给。料、场地、五金与帮工合起来,一千一百文不能少,差出的五百须许慎自己垫。做这一门,便不再另拿这一门的日工。
许慎算了一回。若天天在铺里做,这些日子也未必少拿多少,但钱进来仍只是一日一日的,人家也仍来找任掌柜。包活不同,哪块木选得好、哪道边收得直,成了就可说这一门是许慎做的。他不大愿承认自己为这个心热,便又在心中把七百文换成母亲那间屋能住几个月。
“做坏呢?”任泉问。
许慎将那条未断的刨花扯下来,卷在指上,说该谁担的自会担。师傅不笑,叫他先到药铺再量过,客人对省钱与耐用的念头同木匠不总是一回事。魏策把门样递来,外头一面手印,里头一面旧尺寸,许慎将它翻了个正,像已接住一件比纸沉得多的东西。
周同看见他来,正催人收门外的石料。前几日夜里冻,泥脚没成,石匠今日也不愿硬铺,原说冬至前安门的日子只能改。周同怕将客人迎在半拆的门前过节,最后定在腊月初八,留出石面坐实的日子。许慎松口气,觉得时辰很足,连昨夜睡短的疲惫都散了些。
门高重新核了一回,石阶尚未定,只能先标现在的地面。周同拿一块碎炭画出大约将垫到哪里,许慎用自己的短尺记下。他说等铺好还要回来,周同应了,又说门重,来往挑担人多,宁可少花样,锁得住、雨来不翘便成。后院还有十二面旧窗,春天晒药时要改,眼下先看这一门。说毕从柜中点出六百文,交给他备料。
十二面窗。许慎将这数字留在耳里,没有立刻问交不交给自己。他在门边蹲着看水向哪头流,伸手摸过去一条潮线,心里却已有一点安稳的远处:若后头的活仍接上,母亲在城里一年,不用担心忙完这个月下个月到哪里去找钱。
周同指了指侧边人少的那道口,说送货仍从后头进,别用门料堵住。许慎起身时,恰好看见陈生担着筐进院。他昨日来城已晚,便在药铺后廊借宿一夜,今晨才来点货。年轻人鞋尖比雪夜整齐,肩上的旧绳却还打着临时结,罐子只剩半筐,另一边用一袋竹片勉强配平。他没料到在这里碰见许慎,先笑,又下意识去看那些未碎的罐。
周同按约数,十二只,一只口沿稍有磕痕,陈生翻过来给他摸,说那只是原烧的涩处。周同细看,算作完好,随后从送工中扣去十二只碎罐的钱。四十八文散在桌角,声音不响,陈生却听得很清。他想说路牌、夜雪、断绳,最后只问能不能将这次的残筐留给自己,回去重编一圈。
周同说筐本就是你自己带的,何必来问。他这才笑了。收下一百一十二文,他把最磨手的旧钱放在外头,光滑些的留在里面,免得回程一路摸到它们,总又想到那十二声破罐响。许慎没替他讨免,等周同走开,才问昨夜脚冻的地方好些没有。
陈生说已经能踩实,又谢那一截缝鞋的麻线。药铺伙计从旁边听见,问两人怎么认识,他便讲起自己误到山屋,借水借宿,老太太眼不好还留饭。许慎原只想叫他别讲太多,见伙计听得认真,话到嘴边却改成让他先去交布,别再把干货放潮地。
那包棉布终于摊在干案上,油布角还有一点昨夜雪水的印,里面一匹也没湿。托货的布店伙计摸过纹路,才给陈生约好的小工钱,没责他过夜晚到。陈生重重吐气,像将自山口压着的那口冷气一并吐出。他问下一回能不能顺带铺里别的货,周同说看有无,别急着把还没见过的货都说能送。
许慎听见,朝他看了一眼。陈生已把钱收好,用手掌拍了拍布包,仍笑,说自己这肩再练练,大件也不怕。他那副怕人当自己不中用的神气,许慎太认得了,甚至觉得有一点可爱。他请陈生吃碗面,陈生先推,说大娘已留一夜;再听见不是叫他替谁带东西,才跟着走。
面摊的桌不平,许慎顺手垫一片木,坐下就谈起门样。陈生听不懂多深的轴窝,却知道门能轻轻合上是好事。他说那日大娘推栓时手都停了,像没料到不用抬。许慎心里那点得意又被碰着,便说山里旧门若给旁人,未必一夜就做得顺。
陈生点头,说当然,你手里有东西。我只会挑,担若断了,还得靠别人帮系。他用筷子拨碗里的面,粗面一头长一头短,慢慢才说自己想攒小货本,不总替人送,哪怕先有几十包针、几圈好绳。许慎问为何不先买新担绳,他摸一下肩,笑得有些含糊,说旧的补补还能用。
两人各有一样觉得将来更要紧的东西,谁也没在这一碗面前再深劝谁。许慎付了自己的,也付陈生那碗,等他再说要还,便拿竹尺轻敲碗边,说别数面条了。陈生这才放开吃,吃到额头起汗,出摊时站在太阳下多停了一会儿,舍不得这半刻不必挑担的轻。
下午,许慎带五百文去木场。钱一放下,他便实在觉出同在任铺领料不同。自己挑,便要自己认得干湿、旧伤、能不能再放;从前看师傅同人吵木价觉得吝,此刻一根湿木也能叫他多走三回。他最后选两根较实的,不是纹最好看的,心里还惦记门边能否刻一道很浅的草叶。
门样上原没有。周同说过少花样,任泉也说实用,他知道。可木门若平得同别家一样,过路人又凭什么认得许慎的手?他将那道草叶画在纸边,画完觉得过了,又用指腹擦,炭留下一团灰,反而像起初就有的木纹。他没有将灰全擦净。
回铺,魏策来帮卸料,袖里那柄小梳不小心掉下。少年立刻去捡,脸像被抓住什么。许慎逗他还没送出去,是不是妹子早嫌难看。魏策说要等休工回家,不肯让他再看。他笑了,叫人先来比尺,自己拿新绳勒住长料一端,听见绳吃紧时清脆的声音,胸口也跟着紧了一下。
到南槐巷时,阿穗正同方桂娘说门能做得多厚。她其实没法知道,见儿子进来,先问是否终于算他一个人的活。许慎本想坐下再说,院里几双眼睛已经转来,他便点了头。母亲将手在围裙上擦两下,竟不知先盛汤还是先让别人看他的手,只笑着说难怪今早喜鹊叫。
方桂娘说喜鹊在城里一年到头都叫,阿穗仍不改口。许慎坐下,桌角恰是那张摆正后不晃的小案,他端碗端得很稳。母亲小声问垫钱够不够,他说够,别动你那些。那句话比实际存钱的分量大些,他自己知道,仍不愿在第一次领活这天便说要留着以后看。
饭后他将门样取出,放在南窗下给母亲看。光已经过去,阿穗看得不大清,伸手沿纸边摸,摸到那一点擦不净的灰,问这里是不是要有花。他迟疑一下,说有一点也好看。母亲立刻点头,仿佛已经看见将来的门立在药香里。他把纸收好,放进自己怀里,连回铺的脚步都比往日更怕磕着什么。
· End of chapter ·
This original novel was written with AI assistance, expanding upon Liu Changqing’s Seeking Shelter at the Master’s House on Mount Furong in the Snow and this site’s original short story A Door Left Open on a Snowy Night. Its characters, county town, routes, and plot are fictional, set in an imagined world with a Tang-era atmosphere. It is neither a translation of the poem nor a biography of the poet.
Comments
Loading comments…
Have something to say?Sign in to comment →