মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《উঁচু অট্টালিকায় প্রাণ খুলে গান》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের ধারার রক · AI সংগীত সৃষ্টি

উঁচু অট্টালিকায় প্রাণ খুলে গান

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি পাইয়ের 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 (শুয়ানচৌয়ের শিয়ে থিয়াও মিনারে গ্রন্থসম্পাদক কাকা ইউনকে বিদায়) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, একেবারে নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে দুশ্চিন্তাগুলো মিনারের নিচে রেখে আসার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

এই গানটি আমায় দিগন্তের দিকে গাইতে দাও

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

গতকাল যেন বন্ধ হয়ে যাওয়া এক দরজা

আজকের হাওয়া তবু আবার মন এলোমেলো করে

তুমি আর আমি একই উঁচু মিনারে দাঁড়িয়ে

দেখি বুনোহাঁসের ঝাঁক উড়ে যায় থামতে না চাওয়া মেঘ পেরিয়ে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পুরোনো লেখায় আলো পড়ে যৌবনের সেই মেরুদণ্ডে

বুকের ভেতর এখনও ঊর্ধ্বমুখী একটি পথ আছে

[ধুয়া]

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

এই গানটি আমায় দিগন্তের দিকে গাইতে দাও

লাভক্ষতিকে দিয়ে জীবনের দলিলে সই করানোর দরকার নেই

এখনও এক ঝলক অনুকূল হাওয়া আমার যাত্রার অপেক্ষায়

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

শীতল না হওয়া হৃদয় নিয়ে দেখতে যাই পাহাড়নদী কত বিশাল

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

পেয়ালার তলার ঢেউ এখনও থামতে চায় না

তখনই বুঝি কিছু উত্তর মদের মধ্যে নেই

উঁচু থেকে যদি নিজের চেহারাই স্পষ্ট না দেখি

তবে জলের ধারে গিয়ে আবার নিজের শ্বাস শোনো

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পুরোনো লেখায় আলো পড়ে যৌবনের সেই মেরুদণ্ডে

বুকের ভেতর এখনও ঊর্ধ্বমুখী একটি পথ আছে

[ধুয়া]

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

এই গানটি আমায় দিগন্তের দিকে গাইতে দাও

লাভক্ষতিকে দিয়ে জীবনের দলিলে সই করানোর দরকার নেই

এখনও এক ঝলক অনুকূল হাওয়া আমার যাত্রার অপেক্ষায়

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

শীতল না হওয়া হৃদয় নিয়ে দেখতে যাই পাহাড়নদী কত বিশাল

[সেতুপর্ব]

প্রতিটি হতাশা সঙ্গে সঙ্গে ছেড়ে দেওয়া যায় না

প্রতিটি আগামীর উত্তরও আগে থেকেই থাকা চাই না

যখন শক্ত করে মুঠো করা দুই হাত ধীরে ধীরে খুলে দিই

একটি ছোট নৌকা ইতিমধ্যেই ভোরের আলোয় অপেক্ষা করছে

[শেষ ধুয়া]

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

এই গানটি আমায় দিগন্তের দিকে গাইতে দাও

লাভক্ষতিকে দিয়ে জীবনের দলিলে সই করানোর দরকার নেই

এখনও এক ঝলক অনুকূল হাওয়া আমার যাত্রার অপেক্ষায়

দুশ্চিন্তা আপাতত নিচতলায় রেখে দাও

শীতল না হওয়া হৃদয় নিয়ে দেখতে যাই পাহাড়নদী কত বিশাল

[সমাপ্তি]

দীর্ঘ হাওয়াকে আমার পোশাক আর চুল এলোমেলো করতে দাও

পরের পথটুকু আরও স্বচ্ছন্দ মনে চলতে চাই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:15

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:15

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।