কবিতার ভেতরের গল্প

ফেরার নৌকায় নতুন অতিথি

কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · প্রাচীন পটভূমির প্রেমকাহিনি · সমাপ্ত · ১টি অধ্যায় · ০ বার পড়া হয়েছে

শরতের নদীর জল তিনবার নেমেছে, তবু ইয়ে ওয়ান নৌকার কারখানায় উত্তরফেরত প্রতিটি পাল চিনে চলেছে। সন্ধ্যার বৃষ্টিতে আসা সংবাদবাহক স্বামীর শেষ চিঠি নিয়ে এল, অথচ ভ্রুর নিচের ছোট তিল আর কানের পেছনের কাটা দাগ—সবই সেই মুখে, যাকে সে প্রতি রাতে মনে করে। তার নাম আ ইউয়ান, বিয়ের দলিল সে চিনতে পারে না, এই ঘরও তার মনে নেই। সে পুরোনো পোশাক বের করে আনল, কিন্তু লোকটির ঝোলায় তখনও উত্তরতীরের এক জেলে পরিবারের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ওষুধ আছে।

এই রচনা AI লিউ ইয়ং-র 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 (‘বাশেং গানঝৌ · নদী-আকাশে ঝরা সন্ধ্যার অবিরল বৃষ্টির মুখোমুখি’) কবিতার চিত্রকল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সৃষ্টি করেছে। চরিত্র ও ঘটনাপ্রবাহ সম্পূর্ণ কাল্পনিক; আখ্যানটি কল্পিত প্রাচীন পটভূমিতে রচিত, মূল কবিতার অনুবাদ-রূপান্তর বা কবির জীবনী নয়।