ضياء الخريف في الكأس

[المقدمة]

[المقطع 1]

بدد نسيم المساء فوق البحيرة عبير اللوتس

تكتب أسراب الإوز في السماء صورة البعيد

ما زال في الخمر الحديث التخمير شيء من الحلاوة

وقد قدّمتَ لنا طعامنا البسيط

[ما قبل اللازمة]

في كل عام يرحل أناس بعيدًا

وهناك دائمًا من يحتفظ بمقعد انتظارًا

[اللازمة]

ما دام ضوء الخريف باقيًا في هذه الكأس

ما دامت ابتسامتك تستطيع أن تضيء القلب حمرة

أروي للريح بتمهل ما بقي من الكلام

لنحتضن هذا اللقاء النادر بكل ما فينا

ما دام ضوء الخريف باقيًا في هذه الكأس

ليت غناء الليلة يكون أكثر تؤدة من السنين

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

بعد تساقط الزهر تظل مياه البحيرة تلمع

لم أعد أفزع كلما تبدلت الفصول

تلك الطرق والأمطار التي عبرناها معًا

جعلت كلًّا منا شاطئًا في قلب الآخر

[ما قبل اللازمة]

في كل عام يرحل أناس بعيدًا

وهناك دائمًا من يحتفظ بمقعد انتظارًا

[اللازمة]

ما دام ضوء الخريف باقيًا في هذه الكأس

ما دامت ابتسامتك تستطيع أن تضيء القلب حمرة

أروي للريح بتمهل ما بقي من الكلام

لنحتضن هذا اللقاء النادر بكل ما فينا

ما دام ضوء الخريف باقيًا في هذه الكأس

ليت غناء الليلة يكون أكثر تؤدة من السنين

[الجسر]

لا حاجة لأن نطلب من فرحة اللقاء إثبات الأبد

ولا حاجة لأن يمحو الوداع الأمس

إن استطاعت أغنية أن تؤنسك طوال ليلة

ففيها دفء قليل يستحق أن يُصان

[اللازمة الأخيرة]

ما دام ضوء الخريف باقيًا في هذه الكأس

ما دامت ابتسامتك تستطيع أن تضيء القلب حمرة

أروي للريح بتمهل ما بقي من الكلام

لنحتضن هذا اللقاء النادر بكل ما فينا

ما دام ضوء الخريف باقيًا في هذه الكأس

ليت غناء الليلة يكون أكثر تؤدة من السنين

[الخاتمة]

في عمق الليل أضع الكأس الفارغة بثبات

غدا أيضا تدفعنا ريح طيبة إلى الخروج