القصص في القصائد

حوليات جبال الربيع

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · حكاية عجيبة بطابع قديم · مكتملة · 1 فصل · قراءة واحدة

تسلّل شيوي جويه إلى كأس من نبيذ الربيع، فإذا بالرغيف في حضنه تنبت منه شجرة خوخ صغيرة، وإذا بمن يفك أزرار ثوبه في المأدبة أبوه الذي مات منذ سبع سنوات. تحت الجبل من ينتظر عودته إلى البيت ليصنعا النبيذ، لكن الجبل يبدو دائمًا حافلًا بأسباب للبقاء نصف يوم آخر. كلما أوشكت الزهور على الذبول تفتحت زهور جديدة، وكلما انتهى الطعام أُتبعت المائدة بدورة أخرى من النبيذ؛ وعند طرفها يجلس عجوز يأبى طوال الوقت أن يمد عوديه إلى الطعام.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهمًا الصور الشعرية في قصيدة فانغ قان «يوم ربيعي». الشخصيات والأحداث خيالية بالكامل، والسرد يدور في عالم متخيل بطابع قديم، وليس ترجمة أدبية للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.