القصص في القصائد

منفصل عن السرب

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · حكاية أسطورية بطابع قديم · مكتملة · 1 فصل · 3 قراءات

سدّت الثلوج الكثيفة الطرق، وحمل العازف يان تشوان آلة التشين ناقصة الأوتار على ظهره خارجاً من متجر الرهن، ولا يملك حتى ثمن نصف رغيف. كان صديقه القديم لو تشاو قد صار رئيس الموسيقيين، وعرض أن يضمنه بحياته ويرشحه للعودة إلى العزف في مأدبة الشتاء. لكن وثيقة التزكية تضمنت شرطاً: لا يعزف إلا اللحن القديم الذي أكسبه الشهرة، ولا يذكر اسماً آخر مجدداً. كانت النار دافئة في الداخل، وتحت الرواق كان الأطفال لا يزالون يتعلمون إيقاع ذلك اللحن.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهمًا الصور الشعرية في قصيدتي قاو شي «وداع دونغ دا». الشخصيات والأحداث خيالية بالكامل، والسرد يدور في عالم متخيل بطابع قديم، وليس ترجمة أدبية للقصيدتين الأصليتين ولا سيرة للشاعر.