القصص في القصائد

رفيقان على درب بين السحاب

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · مغامرة بطابع صيني قديم · مكتملة · 1 فصل · قراءتان

صنع سونغ يانغ رداءً جديدًا لصعود جبل تاي، وقرأ خريطة التنزه سبع عشرة مرة، لكنه بدأ صعوده بكذبة: أنه جاء من قبل. خفض مسافر غريب عصاه القصيرة فورًا وقال إنه سيتبعه، فازداد عجز سونغ يانغ عن إظهار تردده. بعد الظهر ظل ضوء الشمس على جنوب الجبل، بينما غطّت السحب ظهره؛ لم ترسم الخريطة إلا صنوبرة ذات قمة ملتفة، لكن الطريقين أمامه تحفهما أشجار الصنوبر، وكان رفيقه يجس ببطء شديد كل درجة حجرية تبدو أقل ثباتًا.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهمًا الصور الشعرية في قصيدة دو فو «التطلع إلى الجبل العظيم». الشخصيات والأحداث خيالية بالكامل، والسرد يدور في عالم متخيل بطابع قديم، وليس ترجمة أدبية للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.